{"id":7755,"date":"2019-05-29T14:00:00","date_gmt":"2019-05-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=customer-spotlight&#038;p=7755"},"modified":"2025-06-12T16:03:07","modified_gmt":"2025-06-12T16:03:07","slug":"poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl","status":"publish","type":"customer-spotlight","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/","title":{"rendered":"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d"},"content":{"rendered":"<p>My\u015blisz, \u017ce nienawidzisz historii? Prawdopodobnie si\u0119 mylisz, m\u00f3wi Jamie Jeffers, za\u0142o\u017cyciel <a href=\"https:\/\/www.thebritishhistorypodcast.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Podcastu o Historii Brytyjskiej<\/a>.<\/p>\n<p>Problem, jak m\u00f3wi, nie polega na tym, \u017ce historia jest sucha czy nudna \u2014 problem polega na tym, \u017ce jest nauczana w ten spos\u00f3b, z mechanicznym zapami\u0119tywaniem i ma\u0142ym zwi\u0105zkiem ze wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem.<\/p>\n<p>\u201eLudzie to ludzie,\u201d m\u00f3wi Jeffers. Historie historii, nawet tej najdawniejszej, \u201es\u0105 istotne i przyci\u0105gaj\u0105ce same przez si\u0119. Staj\u0105 si\u0119 nieistotne tylko wtedy, gdy opowiadaj\u0105cy je \u017ale, zapominaj\u0105 o tej prostej prawdzie \u2014 \u017ce historia to opowie\u015b\u0107 o ludzko\u015bci. Dotyczy nas wszystkich.\u201d<\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 swojego podcastu, kt\u00f3ry jest produkowany od prawie dekady i zdoby\u0142 lojalne grono fan\u00f3w przez setki odcink\u00f3w,<br \/>\n  Jeffers opowiada historie Wielkiej Brytanii, zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w ludzkie aspekty. W jego chronologicznym opowiadaniu<br \/>\n  nie us\u0142yszysz list nazwisk, traktat\u00f3w i bitew, lecz raczej opowie\u015bci o kulturowych podstawach dzia\u0142a\u0144 kr\u00f3l\u00f3w oraz<br \/>\n  codziennym \u017cyciu ludzi z Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug s\u0142\u00f3w Jeffera, to szcz\u0119\u015bliwe zbiegni\u0119cie okoliczno\u015bci \u201etransatlantyckiej imigracji, globalnego krachu finansowego i staro\u017cytnych tradycji ludzkich\u201d przekszta\u0142ci\u0142o go z bezrobotnego prawnika w tw\u00f3rc\u0119 podcast\u00f3w na pe\u0142ny etat, tworz\u0105cego projekt pasji, kt\u00f3ry czerpie z jego w\u0142asnej historii, buduje jego przysz\u0142o\u015b\u0107 i \u0142\u0105czy nas wszystkich z przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n<p><strong>Powi\u0105zane:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-start-podcast-wordpress\/\">Przewodnik krok po kroku: Jak rozpocz\u0105\u0107 podcast z WordPress<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia poprzez opowiadanie<\/h2>\n<p>To wszystko wina jego dziadka, m\u00f3wi Jeffers.<\/p>\n<p>Jeffers, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 si\u0119 do USA z Wielkiej Brytanii jako dziecko, pozna\u0142 histori\u0119 swojej ojczyzny dzi\u0119ki dziadkowi,<br \/>\n  kt\u00f3ry chcia\u0142, aby m\u0142ody Jeffers s\u0142ysza\u0142 historie swoich przodk\u00f3w wraz z ameryka\u0144sk\u0105 edukacj\u0105.<\/p>\n<p>&#8220;Zabra\u0142 si\u0119 za nauczenie mnie tego, co wiedzia\u0142 o historii Wielkiej Brytanii, gdy dorasta\u0142em,&#8221; m\u00f3wi Jeffers. &#8220;By\u0142 niesamowitym gaw\u0119dziarzem, wi\u0119c moje pierwsze do\u015bwiadczenia z histori\u0105 by\u0142y poprzez s\u0142uchanie o niesamowitych wydarzeniach i postaciach. To by\u0142o uczenie si\u0119 historii w spos\u00f3b, w jaki tradycyjnie nauczano, jako historii ustnej.&#8221;<\/p>\n<p>Opowie\u015bci jego dziadka nauczy\u0142y Jeffersa kocha\u0107 histori\u0119 \u2014 przynajmniej dop\u00f3ki faktycznie nie zacz\u0105\u0142 jej studiowa\u0107 w szkole.<\/p>\n<p>\u201eChodzi\u0142em do szko\u0142y \u015bredniej, a historia zosta\u0142a nagle sprowadzona do zapami\u0119tywania dat i nazwisk na test\u201d, m\u00f3wi Jeffers. \u201eBez kontekstu, bez niuans\u00f3w, bez zachwytu nad nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. To by\u0142o takie rozczarowuj\u0105ce do\u015bwiadczenie, \u017ce straci\u0142em zainteresowanie nauk\u0105 historii.\u201d<\/p>\n<p>Ostatecznie, Jeffers poszed\u0142 studiowa\u0107 angielski <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/customer-spotlight-college-prep-for-girls\/\">na uczelni<\/a> a potem zosta\u0142<br \/>\n  prawnikiem. W wi\u0119kszo\u015bci, Jeffers od\u0142o\u017cy\u0142 swoje zainteresowanie histori\u0105 na bok \u2014 to znaczy, a\u017c recesja zmusi\u0142a go do<br \/>\n  powrotu do niej.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Globalny Krach Finansowy<\/h2>\n<p>Kryzys finansowy z 2008 roku nie by\u0142 \u0142askawy dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi \u2014 w tym dla Jeffersa. Kiedy pieni\u0105dze sta\u0142y si\u0119 rzadko\u015bci\u0105, zacz\u0105\u0142 szuka\u0107 tanich \u017ar\u00f3de\u0142 rozrywki, co zaprowadzi\u0142o go prosto do \u015bwiata podcast\u00f3w.<\/p>\n<p>\u201ePierwszym podcastem, kt\u00f3ry odkry\u0142em, by\u0142 The Memory Palace, kt\u00f3ry nadal jest emitowany, i sta\u0142 si\u0119 moim sta\u0142ym towarzyszem, kiedy by\u0142em na si\u0142owni lub wyprowadza\u0142em mojego psa, Kerouac, na spacer. Prowadz\u0105cy, Nate DiMeo, nie m\u00f3g\u0142 o tym wiedzie\u0107, ale spos\u00f3b, w jaki opowiada\u0142 ma\u0142o znane historie z przesz\u0142o\u015bci, sprawia\u0142, \u017ce czu\u0142em si\u0119, jakbym ponownie \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z cz\u0119\u015bci\u0105 mojego dzieci\u0144stwa.\u201d<\/p>\n<p>Ale poszukiwanie podcast\u00f3w na temat historii brytyjskiej by\u0142o rozczarowuj\u0105ce, delikatnie m\u00f3wi\u0105c. Doprowadzi\u0142o go do \u201eprogramu<br \/>\n  kt\u00f3ry by\u0142 prowadzony przez go\u015bcia, kt\u00f3ry zdawa\u0142 si\u0119 czyta\u0107 losowe wpisy z Wikipedii. Niepoprawne wpisy, nawiasem m\u00f3wi\u0105c.\u201d<br \/>\n  W tamtych dniach przed Serial, podcasting by\u0142 nowo\u015bci\u0105 \u2014 by\u0142 \u201edo\u015b\u0107 punkowy,\u201d m\u00f3wi. \u201eMa\u0142o kto wiedzia\u0142 o<br \/>\n  nim, a jeszcze mniej os\u00f3b si\u0119 tym zajmowa\u0142o, co oznacza\u0142o, \u017ce wiele temat\u00f3w nie by\u0142o omawianych, a te kt\u00f3re by\u0142y, nie by\u0142y omawiane dobrze. Jako\u015b\u0107 by\u0142a zdecydowanie problemem.\u201d<\/p>\n<p>Jeffers znalaz\u0142 jeden lub dwa programy historyczne, ale czasami \u017cyczy\u0142 sobie dobrego podcastu, kt\u00f3ry przedstawi\u0142by<br \/>\n  chronologiczn\u0105 histori\u0119 Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<p>Pewnego dnia krach finansowy uderzy\u0142 bli\u017cej domu i Jeffers straci\u0142 prac\u0119 jako prawnik.<\/p>\n<p>\u201eCz\u0119\u015bci\u0105, o kt\u00f3rej ludzie rzadko m\u00f3wi\u0105 w kontek\u015bcie bezrobocia jest to, jak bardzo jest to nudne,\u201d m\u00f3wi. \u201eWi\u0119c postanowi\u0142em, \u017ce ka\u017cdy moment, kiedy nie szukam pracy, przeznacz\u0119 na tworzenie tego programu, kt\u00f3ry zawsze chcia\u0142em zrobi\u0107.\u201d<\/p>\n<p>Podcast zosta\u0142 uruchomiony wraz z pierwszym sezonem w maju 2011 roku, zaczynaj\u0105c od epoki lodowcowej i prehistorycznej Brytanii,<br \/>\n  przechodz\u0105c do rzymskiego podboju Brytanii. Pocz\u0105tkowo wizja Jeffersa by\u0142a tylko zabawnym hobby, kt\u00f3rego s\u0142uchali tylko jego<br \/>\n  rodzice.<\/p>\n<p>\u201eOsiem lat p\u00f3\u017aniej, to praca mojego \u017cycia,\u201d m\u00f3wi Jeffers. \u201eAch, i moi rodzice nadal tego nie s\u0142uchaj\u0105. Ale wielu innych ludzi tak.\u201d<\/p>\n<p>Dzisiaj podcast mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119\u00a0<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/the-british-history-podcast\/id440985304\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">ponad 3000 recenzji<\/a>\u00a0na iTunes i pojawia si\u0119 na listach takich jak<br \/>\n  rekomendowane podcasty\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wow247.co.uk\/2014\/12\/03\/8-more-addictive-podcasts-for-fans-of-serial\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">dla fan\u00f3w Serial<\/a>\u00a0i lista Parade najlepszych podcast\u00f3w historycznych\u00a0<a href=\"https:\/\/parade.com\/595587\/samuelmurrian\/4-cant-miss-podcasts-based-on-the-past\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">list of top history podcasts<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poza Bitw\u0105<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img alt=\"\" class=\"wp-image-3973\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo.jpg 900w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-192x192.jpg 192w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-682x682.jpg 682w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-512x512.jpg 512w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-540x540.jpg 540w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-877x877.jpg 877w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-784x784.jpg 784w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bf1ba294-2560-43fd-b704-da091832dd62_DreamHost-bhp-logo-460x460.jpg 460w\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>Wyszukaj w swojej ulubionej aplikacji do podcast\u00f3w, a znajdziesz obfito\u015b\u0107 program\u00f3w historycznych.<\/p>\n<p>Ale British History Podcast (BHP) to nie jest zwyczajny podcast historyczny, m\u00f3wi Jeffers. \u201eWiele podcast\u00f3w historycznych to suche relacje, kt\u00f3re o\u017cywiaj\u0105 si\u0119 tylko, gdy mog\u0105 m\u00f3wi\u0107 o m\u0119\u017cczyznach machaj\u0105cych mieczami. Pomijaj\u0105 kultur\u0119 tamtych czas\u00f3w, poza tym, jak odnosi si\u0119 to do kr\u00f3l\u00f3w i genera\u0142\u00f3w, a nast\u0119pnie dostarczaj\u0105 niezwykle szczeg\u00f3\u0142owe szczeg\u00f3\u0142y m\u0119\u017cczyzn zabijaj\u0105cych innych m\u0119\u017cczyzn w bitwach.\u201d<\/p>\n<p>Jeffersa (oraz jego publiczno\u015b\u0107) interesuj\u0105 historie stoj\u0105ce za konfliktami. Aby naprawd\u0119 zrozumie\u0107 i przej\u0105\u0107 si\u0119<br \/>\n  dynamiczn\u0105 bitw\u0105, publiczno\u015b\u0107 musi doceni\u0107 stawk\u0119. &#8220;Istnieje pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego <em>Mroczne widmo<\/em> by\u0142o s\u0142abe, i nie by\u0142a to choreografia walki,&#8221; m\u00f3wi. &#8220;Kontekst jest kluczowy, i to jest nasz g\u0142\u00f3wny cel.&#8221;<\/p>\n<p>Dlatego BHP omawia szczeg\u00f3\u0142owo polityczne, spo\u0142eczne i kulturowe realia, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 &#8220;sceny akcji&#8221; historii. Inny spos\u00f3b, w jaki program si\u0119 r\u00f3\u017cni: &#8220;Rozmawiamy o kobietach. Dziwne, jak cz\u0119sto s\u0105 one pomijane.&#8221;<\/p>\n<p>Jeffers przytacza jedn\u0105 ze swoich ulubionych, ma\u0142o znanych postaci historycznych: Lady \u00c6thelflaed z Mercji, kt\u00f3ra panowa\u0142a w epoce,<br \/>\n  kiedy kobiety by\u0142y tak pomijane, a nawet oczerniane, \u017ce nie by\u0142o kr\u00f3lowych \u2014 tylko kobiety znane jako \u201e\u017cona kr\u00f3la\u201d.<\/p>\n<p>&#8220;A potem masz szlachetn\u0105 c\u00f3rk\u0119 Alfreda Wielkiego, kobiet\u0119 o imieniu \u00c6thelflaed, kt\u00f3ra rz\u0105dzi\u0142a Merci\u0105 samodzielnie<br \/>\n  po \u015bmierci swojego m\u0119\u017ca. Dowodzi\u0142a armiami. Odpiera\u0142a ogromne si\u0142y Wiking\u00f3w w Chester, rzucaj\u0105c w nich wszystkim,<br \/>\n  \u0142\u0105cznie z ulami miasta. Ta kobieta by\u0142a tak wp\u0142ywowa, \u017ce po jej \u015bmierci, mimo g\u0142\u0119boko zaszczepionego mizoginizmu w kulturze,<br \/>\n  Mercjanie zdecydowali si\u0119 pod\u0105\u017ca\u0107 za jej c\u00f3rk\u0105.&#8221;<\/p>\n<p>Ulubion\u0105 epok\u0105 Jeffersa w historii Wielkiej Brytanii s\u0105 \u015aredniowiecze \u2014 \u201eo czym z pewno\u015bci\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych s\u0142uchaczy ju\u017c wie,<br \/>\n  poniewa\u017c sp\u0119dzili\u015bmy na nich do tej pory oko\u0142o siedmiu lat.\u201d BHP obecnie szczeg\u00f3\u0142owo opisuje panowanie kr\u00f3la \u00c6thelreda Unr\u00e6da<br \/>\n  (znanego r\u00f3wnie\u017c jako kr\u00f3l Ethelred Nieprzygotowany), kt\u00f3ry cz\u0119sto obwiniany jest o upadek Anglosas\u00f3w \u2014 \u201echo\u0107 moim zdaniem<br \/>\n  winy jest na oko\u0142o.\u201d Jeffers z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka na om\u00f3wienie wojen r\u00f3\u017c z XV wieku, serii angielskich wojen domowych:<br \/>\n  \u201edzienniki, kt\u00f3re posiadamy z tamtej ery, s\u0105 zdumiewaj\u0105ce i pokazuj\u0105 prawdziwy ludzki koszt tego konfliktu.\u201d<\/p>\n<p>Planowana linia mety to pocz\u0105tek II wojny \u015bwiatowej, co mo\u017ce zaj\u0105\u0107 kolejn\u0105 dekad\u0119. Do tego czasu, Jeffers jest<br \/>\n  oddany analizowaniu i opowiadaniu tak wielu historii i kulturowych ciekawostek, jakie uzna za istotne \u2014 poszukiwanie, kt\u00f3re doskonale pasuje do sfery podcast\u00f3w.<\/p>\n<p>\u201eCzy mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107, \u017ce The History Channel pozwala mi zrobi\u0107 ponad 300 odcink\u00f3w historii brytyjskiej i sp\u0119dzi\u0107 dos\u0142ownie godziny<br \/>\n  na rozmowach o tym, jak jedzenie by\u0142o traktowane w \u015bredniowieczu? Cz\u0119\u015b\u0107 tego, co sprawia, \u017ce podcasting jest niesamowity, to fakt,<br \/>\n  \u017ce umo\u017cliwia istnienie niszowych program\u00f3w takich jak BHP.\u201d<\/p>\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n<form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_article_single_\" novalidate=\"\">\n<div class=\"messages\"><\/div>\n<div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_article_single_\"><input id=\"input_newsletter_article_single_\" name=\"email\" novalidatedisabled=\"disabled\" placeholder=\"Wpisz sw\u00f3j adres e-mail\" type=\"email\"\/><\/label><button class=\"btn btn--brand\" disabled=\"disabled\" type=\"submit\"><span>Zapisz mnie!<\/span><\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za kulisami<\/h2>\n<p>Jeffers szybko przypomina swojej publiczno\u015bci, \u017ce nie jest profesjonalnym historykiem, cho\u0107 jego &#8220;sroczkowe podej\u015bcie do edukacji&#8221; dobrze mu s\u0142u\u017cy jako &#8220;komunikator historii&#8221;.<\/p>\n<p>\u201eMoje wykszta\u0142cenie ma wsp\u00f3lny w\u0105tek budowania narracji i badania,\u201d m\u00f3wi Jeffers. \u201eStudiowa\u0142em opowiadanie historii na studiach, zdobywaj\u0105c dyplom z pisania kreatywnego, jednocze\u015bnie sp\u0119dzaj\u0105c du\u017co czasu na kursach z takich przedmiot\u00f3w jak teoria krytyczna i kulturowa. Je\u015bli chodzi o prawo, moim specjalizacj\u0105 by\u0142 prawnik procesowy. Wiele os\u00f3b nie zdaje sobie sprawy, \u017ce prawnicy procesowi du\u017co opowiadaj\u0105 historie s\u0119dziemu lub \u0142awie przysi\u0119g\u0142ych. Robisz du\u017co dog\u0142\u0119bnych bada\u0144, a potem przekszta\u0142casz to w \u0142atw\u0105 do strawienia narracj\u0119, dlaczego twoja strona powinna wygra\u0107. Okazuje si\u0119, \u017ce te umiej\u0119tno\u015bci bardzo dobrze s\u0142u\u017c\u0105 do nauczania historii \u2014 zw\u0142aszcza ma\u0142o znanej historii.\u201d<\/p>\n<p>Ka\u017cdy odcinek trwaj\u0105cy od 25 do 40 minut wymaga oko\u0142o 40 do 50 godzin pracy. Je\u015bli chodzi o struktur\u0119 opowie\u015bci, Jeffers rzadko<br \/>\n  znajduje jasn\u0105 &#8220;narracj\u0119 historii popularnej&#8221;, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej m\u00f3g\u0142by budowa\u0107, poniewa\u017c historia \u015bredniowiecznej Wielkiej Brytanii, kt\u00f3r\u0105 chce stworzy\u0107, po prostu<br \/>\n  nie istnieje nigdzie indziej. Zamiast tego przeszukuje \u017ar\u00f3d\u0142a wt\u00f3rne, sprawdza fakty w \u017ar\u00f3d\u0142ach pierwotnych, skanuje i weryfikuje<br \/>\n  artyku\u0142y naukowe pod k\u0105tem alternatywnych teorii, a nast\u0119pnie zag\u0142\u0119bia si\u0119 w &#8220;wszelkie niespodziewane \u015bcie\u017cki, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 podczas<br \/>\n  badania.&#8221;<\/p>\n<p>D\u0142ugi proces edycji to wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy Jeffers a jego partnerk\u0105 i wsp\u00f3\u0142producentk\u0105 Meagan Zurn \u2014 lub Zee,<br \/>\n  jak woli. \u201eNast\u0119pnie ostatecznie nagrywam odcinek, edytuj\u0119 d\u017awi\u0119k i uruchamiam. To do\u015b\u0107 proces.\u201d<\/p>\n<p>Nie ma mo\u017cliwo\u015bci, aby Jeffers m\u00f3g\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 prac\u0119 na pe\u0142ny etat ze wszystkimi badaniami i planowaniem. Ale dzi\u0119ki<br \/>\n  zaanga\u017cowanej spo\u0142eczno\u015bci s\u0142uchaczy, podcast przeszed\u0142 z projektu pasji do pracy dnia codziennego. Nie musi nawet<br \/>\n  emitowa\u0107 reklam \u2014 jest finansowany ca\u0142kowicie przez darowizny i cz\u0142onkostwo, kt\u00f3re zapewnia p\u0142ac\u0105cym s\u0142uchaczom dost\u0119p do ekskluzywnych tre\u015bci.\n<\/p>\n<p>\u201eMam naprawd\u0119 szcz\u0119\u015bcie do spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra rozwin\u0119\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 podcastu,\u201d m\u00f3wi Jeffers. W rzeczywisto\u015bci jego ulubion\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 produkcji podcastu jest nawi\u0105zywanie i wsp\u00f3\u0142praca ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105. \u201eS\u0105 naprawd\u0119 wspieraj\u0105cy i pe\u0142ni entuzjazmu.\u201d<\/p>\n<p>Oficjalna strona internetowa British History Podcast, zawieraj\u0105ca tre\u015bci dla cz\u0142onk\u00f3w oraz pe\u0142ne archiwum o\u015bmiu lat<br \/>\n  podcastingu, jest z dum\u0105 hostowana przez <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/\">DreamHost<\/a>. Podobnie jak sam podcast,<br \/>\n  strona internetowa by\u0142a projektem DIY: \u201eKiedy jeste\u015b ma\u0142ym projektem jak ten, robisz wszystko sam, co tylko mo\u017cesz.\u201d<\/p>\n<p>Strona korzysta z\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/\">DreamPress Pro<\/a>\u00a0z\u00a0<a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/215873088\">Cloudflare Plus<\/a>, \u201eco pozwoli\u0142o nam na stabilne do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika nawet podczas du\u017cego obci\u0105\u017cenia, jak w dniach startu,\u201d m\u00f3wi Jeffers. \u201eZesp\u00f3\u0142\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/support\/\">wsparcia technicznego<\/a>\u00a0by\u0142 naprawd\u0119 pomocny w znajdowaniu rozwi\u0105za\u0144 dla niekt\u00f3rych trudniejszych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z prowadzeniem strony podcastu z komponentem cz\u0142onkowskim.\u201d<\/p>\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small\">\n<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img alt=\"Obraz t\u0142a reklamy\" class=\"js-img-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/themes\/dhtheme2023\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.jpg\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/themes\/dhtheme2023\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\"\/><\/div>\n<p><a class=\"link-top\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/\"><br \/>\n<span>DreamPress<\/span><br \/>\n<svg viewbox=\"0 0 384 512\" width=\"15\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div class=\"content-btm\">\n<h2 class=\"h2--md\">\n      Zajmij si\u0119 tym, co kochasz z DreamPress<br \/>\n    <\/h2>\n<p class=\"p--md\">\n      Automatyczne aktualizacje DreamPress oraz solidne mechanizmy obronne pozwalaj\u0105 od\u0142o\u017cy\u0107 zarz\u0105dzanie serwerem na bok, aby\u015b m\u00f3g\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na tworzeniu \u015bwietnych tre\u015bci.\n    <\/p>\n<p><a class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/\"><br \/>\n\t\t\tSprawd\u017a Plany\t\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Romans na wieki<\/h2>\n<p>Jeffers m\u00f3wi, \u017ce pozna\u0142 niezwyk\u0142ych ludzi dzi\u0119ki spo\u0142eczno\u015bci podcastowej, w tym swojego producenta \u2014 a teraz<br \/>\n  \u017con\u0119 \u2014 Zee.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img alt=\"\" class=\"wp-image-3980\" decoding=\"async\" height=\"420\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1.png 800w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-300x158.png 300w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-768x403.png 768w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-96x50.png 96w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-192x101.png 192w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-682x358.png 682w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-512x269.png 512w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-540x284.png 540w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-784x412.png 784w, https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bhp-headshots-1-460x242.png 460w\" width=\"800\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Opr\u00f3cz wsp\u00f3\u0142produkcji BHP, Jamie (po lewej) i Zee (po prawej) \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y w nowym przedsi\u0119wzi\u0119ciu: rodzicielstwie.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci BHP Jeffers u\u017cywa\u0142 &#8220;starego, niepor\u0119cznego komputera Frankensteina, kt\u00f3ry ci\u0105gle si\u0119 psu\u0142. Mia\u0142em<br \/>\n  awari\u0119 dysku twardego, zwarcie zasilacza, spalenie p\u0142yty g\u0142\u00f3wnej. Przysi\u0119gam, \u017ce ten cholerny komputer mia\u0142 gremliny, i w rezultacie,<br \/>\n  musia\u0142em wielokrotnie przeprasza\u0107 na naszej stronie spo\u0142eczno\u015bciowej za op\u00f3\u017anienia w publikacji odcink\u00f3w.&#8221; Spo\u0142eczno\u015b\u0107 zbuntowa\u0142a si\u0119 i<br \/>\n  nalega\u0142a, \u017ce jego problemy wynika\u0142y z u\u017cywania PC \u2014 wszyscy opr\u00f3cz jednej osoby, kt\u00f3ra obstawa\u0142a przy swoim w\u015br\u00f3d fan\u00f3w Maca.<\/p>\n<p>\u201eWierz\u0119, \u017ce jej dok\u0142adne sformu\u0142owanie brzmia\u0142o: \u201aJeste\u015b ca\u0142kowicie poch\u0142oni\u0119ty chwytem marketingowym\u2019\u201d \u2013 m\u00f3wi Jeffers. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, kiedy wpad\u0142 na pomys\u0142 na projekt poboczny i chcia\u0142 uzyska\u0107 szczere opinie, przypomnia\u0142 sobie dobrze uzasadnione, niekompromisowe argumenty tego s\u0142uchacza.<\/p>\n<p>&#8220;I gdzie\u015b na drugim ko\u0144cu \u015bwiata, w po\u0142udniowej Anglii, Zee otrzyma\u0142a wiadomo\u015b\u0107 niespodziewanie,&#8221; m\u00f3wi Jeffers. &#8220;To okaza\u0142o si\u0119 by\u0107 najm\u0105drzejsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 kiedykolwiek zrobi\u0142em. Osoba, do kt\u00f3rej si\u0119 zwr\u00f3ci\u0142em, by\u0142a doktorantk\u0105 socjologii i medi\u00f3w z do\u015bwiadczeniem w antropologii i archeologii. Zrozumia\u0142a na g\u0142\u0119bokim poziomie etyk\u0119 programu, d\u0142ugoterminow\u0105 strategi\u0119, cel tego przedsi\u0119wzi\u0119cia i to, czym mog\u0142oby si\u0119 sta\u0107 w przysz\u0142o\u015bci.&#8221;<\/p>\n<p>I tak oto Jeffers zyska\u0142 wsp\u00f3\u0142pracownika: \u201ePewnego dnia prowadzi\u0142em program ca\u0142kowicie sam; nast\u0119pnego dnia konsultowa\u0142em wszystkie moje pomys\u0142y z ni\u0105 i zorganizowa\u0142em swoje \u017cycie tak, aby m\u00f3c z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.\u201d Codziennie dyskutowali o programie; Zee recenzowa\u0142a scenariusze Jeffersa i prowokowa\u0142a gor\u0105ce debaty nad tre\u015bci\u0105. \u201eI dzi\u0119ki temu program znacz\u0105co poprawi\u0142 si\u0119 pod wzgl\u0119dem tonu i stylu. Zosta\u0142a tak\u017ce moj\u0105 najlepsz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, my\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142a moj\u0105 najlepsz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 od pierwszej rozmowy.\u201d<\/p>\n<p>\u201eWiele lat p\u00f3\u017aniej spotkali\u015bmy si\u0119 osobi\u015bcie i by\u0142o jasne, \u017ce moja niesamowicie inteligentna najlepsza przyjaci\u00f3\u0142ka jest r\u00f3wnie\u017c bardzo atrakcyjna. Ostatecznie zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 spotyka\u0107. Potem o\u015bwiadczy\u0142a mi si\u0119 pewnego \u015bwi\u0105tecznego poranka, a teraz spodziewamy si\u0119 syna w lipcu.\u201d<\/p>\n<p>Tak przy okazji, Jeffers nadal u\u017cywa komputera PC.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patrz\u0105c w Przysz\u0142o\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Podsumowuj\u0105c, tworzenie podcastu by\u0142o satysfakcjonuj\u0105cym kreatywnym uj\u015bciem dla Jeffersa i Zee \u2014 ale praca mo\u017ce by\u0107 wyczerpuj\u0105ca. &#8220;Jest bardzo satysfakcjonuj\u0105ca, ale te\u017c bardzo intensywna, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 jako\u015b\u0107, kt\u00f3rej od siebie wymagamy.&#8221;<\/p>\n<p>Na razie, poza programem, ich g\u0142\u00f3wnym celem jest przygotowanie si\u0119 do rodzicielstwa. Podcast r\u00f3wnie\u017c zbli\u017ca si\u0119 do znacz\u0105cego kamienia milowego: podboju norma\u0144skiego z 1066 roku.<\/p>\n<p>\u201eTa inwazja zmieni\u0142a wszystko i r\u00f3wnie\u017c zapocz\u0105tkuje ca\u0142kowicie now\u0105 er\u0119 podcastu,\u201d m\u00f3wi Jeffers.<br \/>\n  \u201eMamy ca\u0142kowicie now\u0105 kultur\u0119 do om\u00f3wienia, wraz z postaciami wi\u0119kszymi ni\u017c \u017cycie do przedstawienia. Historia w\u0142a\u015bnie<br \/>\n  ma sta\u0107 si\u0119 znacznie wi\u0119ksza.\u201d<\/p>\n<p>Jaki jest Tw\u00f3j kolejny \u015bwietny pomys\u0142? Opowiedz o nim \u015bwiatu (w sieci) za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/\">Zarz\u0105dzanego Hostingu WordPress DreamHost<\/a>, stworzonego, aby spe\u0142ni\u0107 Twoje marzenia bez nadwyr\u0119\u017cania bud\u017cetu \u2014 czy te\u017c bez jakichkolwiek kompromis\u00f3w w jako\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My\u015blisz, \u017ce nienawidzisz historii? Prawdopodobnie si\u0119 mylisz, m\u00f3wi Jamie Jeffers, za\u0142o\u017cyciel The\u00a0British History Podcast. Problem, jak m\u00f3wi, nie polega na tym, \u017ce historia jest sucha czy nudna \u2014 problem polega na tym, \u017ce jest nauczana w ten spos\u00f3b, z mechanicznym zapami\u0119tywaniem i ma\u0142ym zwi\u0105zkiem ze wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem. \u201eLudzie to ludzie,\u201d m\u00f3wi Jeffers. Historie z historii, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":3969,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-7755","customer-spotlight","type-customer-spotlight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My\u015blisz, \u017ce nienawidzisz historii? Prawdopodobnie si\u0119 mylisz, m\u00f3wi Jamie Jeffers, za\u0142o\u017cyciel The\u00a0British History Podcast. Problem, jak m\u00f3wi, nie polega na tym, \u017ce historia jest sucha czy nudna \u2014 problem polega na tym, \u017ce jest nauczana w ten spos\u00f3b, z mechanicznym zapami\u0119tywaniem i ma\u0142ym zwi\u0105zkiem ze wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem. \u201eLudzie to ludzie,\u201d m\u00f3wi Jeffers. Historie z historii, [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T16:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/77469a5c-45c7-4b6c-be3a-e14a8e1ab08b_DreamHost-british-history-podcast-750x522-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d - DreamHost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d - DreamHost","og_description":"My\u015blisz, \u017ce nienawidzisz historii? Prawdopodobnie si\u0119 mylisz, m\u00f3wi Jamie Jeffers, za\u0142o\u017cyciel The\u00a0British History Podcast. Problem, jak m\u00f3wi, nie polega na tym, \u017ce historia jest sucha czy nudna \u2014 problem polega na tym, \u017ce jest nauczana w ten spos\u00f3b, z mechanicznym zapami\u0119tywaniem i ma\u0142ym zwi\u0105zkiem ze wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem. \u201eLudzie to ludzie,\u201d m\u00f3wi Jeffers. Historie z historii, [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2025-06-12T16:03:07+00:00","og_image":[{"width":750,"height":522,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/77469a5c-45c7-4b6c-be3a-e14a8e1ab08b_DreamHost-british-history-podcast-750x522-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/"},"author":{"name":"Sara Atwood","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/29ddd2b21dec7c74cf7d670c816ca49b"},"headline":"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d","datePublished":"2019-05-29T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-12T16:03:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/"},"wordCount":2465,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/77469a5c-45c7-4b6c-be3a-e14a8e1ab08b_DreamHost-british-history-podcast-750x522-1.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/","name":"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/77469a5c-45c7-4b6c-be3a-e14a8e1ab08b_DreamHost-british-history-podcast-750x522-1.jpg","datePublished":"2019-05-29T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-12T16:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/77469a5c-45c7-4b6c-be3a-e14a8e1ab08b_DreamHost-british-history-podcast-750x522-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/77469a5c-45c7-4b6c-be3a-e14a8e1ab08b_DreamHost-british-history-podcast-750x522-1.jpg","width":750,"height":522,"caption":"Meet The British History Podcast: \u201cHistory, the Way It\u2019s Meant to Be Heard\u201d thumbnail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/pl\/klient-w-centrum-uwagi-pl\/poznaj-the-british-history-podcast-historia-tak-jak-powinna-byc-slyszana-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Spotlight","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/customer-spotlight\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poznaj The British History Podcast: \u201eHistoria, tak jak powinna by\u0107 s\u0142yszana\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/29ddd2b21dec7c74cf7d670c816ca49b","name":"Sara Atwood","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce16c5628431a38a33856485fec4935b41520c3a4902cfce33da38bf511c0f59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce16c5628431a38a33856485fec4935b41520c3a4902cfce33da38bf511c0f59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce16c5628431a38a33856485fec4935b41520c3a4902cfce33da38bf511c0f59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Atwood"},"description":"Sara Atwood loves a good story. She\u2019s been writing them for and about DreamHost customers since 2017, along with insider tips for the care and keeping of great websites.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/saraatwood\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":7755,"en":3968,"es":7751,"de":7752,"pt":7757,"ru":7763,"uk":7764,"nl":12538,"it":12552,"fr":12561},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-spotlight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/7755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12958,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/7755\/revisions\/12958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}