{"id":18572,"date":"2026-10-15T09:43:38","date_gmt":"2026-10-15T16:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=customer-spotlight&#038;p=18572"},"modified":"2026-10-15T09:43:44","modified_gmt":"2026-10-15T16:43:44","slug":"en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante","status":"publish","type":"customer-spotlight","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/","title":{"rendered":"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Luke Chueh on Art, the Internet, and 20+ Years with DreamHost\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AibyoS9Ee8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de los 2000, Luke Chueh pasaba las noches entre exposiciones de arte underground en almacenes del centro de Los \u00c1ngeles y largas horas frente a una computadora, intentando no romper su sitio web por accidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escena art\u00edstica que encontr\u00f3 al mudarse a Los \u00c1ngeles en 2003 era ca\u00f3tica, en el mejor sentido de la palabra. Hab\u00eda exposiciones de una sola noche en almacenes, DJs cuya m\u00fasica retumbaba entre las paredes de concreto y pinturas pegadas directamente a las paredes, mientras la gente caminaba con bebidas baratas en la mano y discut\u00eda sobre arte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSer artista es una apuesta constante\u201d, dice Chueh. \u201cPuedes pasar medio a\u00f1o trabajando en algo y luego simplemente se queda ah\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internet les ofrec\u00eda algo diferente a los artistas. Las redes sociales apenas exist\u00edan, as\u00ed que, si quer\u00edas que la gente encontrara tu trabajo en l\u00ednea, necesitabas un sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chueh hab\u00eda aprendido HTML en Cal Poly San Luis Obispo, creando p\u00e1ginas en BBEdit, l\u00ednea por l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo hab\u00eda plantillas\u201d, dice. \u201cSimplemente ten\u00edas que ingeni\u00e1rtelas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esa \u00e9poca, un amigo le recomend\u00f3 DreamHost. Estaba dentro de su presupuesto y funcionaba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de 20 a\u00f1os despu\u00e9s, sigue con DreamHost.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El oso que lo cambi\u00f3 todo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el tiempo, el trabajo de Chueh se hizo conocido por un personaje recurrente: un oso blanco de expresi\u00f3n impasible y un dise\u00f1o enga\u00f1osamente sencillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa sencillez era intencional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi quieres que algo perdure\u201d, dice, \u201ctienes que hacerlo sencillo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El oso le dio a Chueh una forma de explorar la ansiedad, la verg\u00fcenza, la adicci\u00f3n, la soledad y otros temas m\u00e1s dif\u00edciles sin vincular esas emociones a una persona espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYo puedo ser el oso\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pintura en particular cambi\u00f3 el rumbo de su carrera. <em>Soundtrack to My Life<\/em>, una obra de 2004, muestra al oso sosteniendo un disco roto frente a un tocadiscos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La imagen despeg\u00f3 durante la era de MySpace y comenz\u00f3 a circular por foros, blogs y sitios donde se compart\u00edan im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese tipo de visibilidad era importante, sobre todo para un artista que intentaba llamar la atenci\u00f3n de galer\u00edas y otros espacios donde pudiera mostrar su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi quer\u00eda llamar la atenci\u00f3n, ten\u00eda que hacerme ver\u201d, dice. \u201cY la forma m\u00e1s f\u00e1cil de hacerme ver era Internet\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-1024x716.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17397 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-1024x716.png 1024w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-300x210.png 300w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-768x537.png 768w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-96x67.png 96w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-192x134.png 192w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-682x477.png 682w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-512x358.png 512w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-877x613.png 877w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-784x548.png 784w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-460x322.png 460w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43-920x643.png 920w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-43.png 1300w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/716;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Internet sigui\u00f3 adelante. Su sitio web no.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas cosas cambiaron durante las dos d\u00e9cadas siguientes. MySpace desapareci\u00f3, Instagram pas\u00f3 a ser parte del trabajo y TikTok convirti\u00f3 la autopromoci\u00f3n en algo parecido a una performance art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web de Chueh sigui\u00f3 en l\u00ednea durante todo ese tiempo, incluso cuando \u00e9l dej\u00f3 de prestarle demasiada atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo he actualizado mi sitio web en como 14 a\u00f1os\u201d, admite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigue creyendo que tener un sitio web es importante. Pero tambi\u00e9n es realista sobre c\u00f3mo la gente usa Internet hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYo mismo termino yendo a tres o cuatro plataformas de redes sociales\u201d, dice. \u201cCasi da flojera tener que salir de ellas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, considera que un sitio web ofrece un lugar m\u00e1s estable para que la gente conozca su trabajo, sobre todo cuando son las plataformas sociales las que deciden qu\u00e9 se ve y qu\u00e9 no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo puedes depender de ellas para mantener la atenci\u00f3n de la gente sobre ti\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un artista, explica, un sitio web puede servir como \u201cun punto de referencia y un lugar donde reunir esa marca\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema no era decidir si val\u00eda la pena tener un sitio web. Era averiguar c\u00f3mo volver a crear uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRecuerdo que a finales de los 90, cuando todav\u00eda estaba en la universidad, tom\u00e9 una clase de HTML y dise\u00f1aba sitios web con una aplicaci\u00f3n antigua llamada BBEdit, donde literalmente escrib\u00eda todo el c\u00f3digo a mano\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s, el dise\u00f1o web sigui\u00f3 evolucionando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando JavaScript empez\u00f3 a hacerse popular, pens\u00e9: \u2018No tengo ni idea de c\u00f3mo hacer esto\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prob\u00f3 WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe perd\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tiempo tampoco ayudaba. Chueh se ocupa pr\u00e1cticamente de todo: pintar, promocionar su trabajo, gestionar sus art\u00edculos de colecci\u00f3n, las ventas en l\u00ednea, las redes sociales, los env\u00edos y los eventos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLlevo m\u00e1s de 20 a\u00f1os sin parar\u201d, dice. \u201cY estoy jodidamente agotado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que el sitio web tuvo que esperar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Catorce a\u00f1os despu\u00e9s, lleg\u00f3 el momento de renovarlo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Chueh finalmente decidi\u00f3 actualizar su sitio web, volv\u00eda al dise\u00f1o web despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada alejado de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas cosas hab\u00edan cambiado desde sus d\u00edas con BBEdit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHace much\u00edsimo tiempo que no pienso en t\u00e9rminos de dise\u00f1o web\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de volver a aprender todo lo que hab\u00eda cambiado, Chueh utiliz\u00f3 Remixer de DreamHost, una herramienta conversacional impulsada por IA para crear sitios web y aplicaciones. Pod\u00eda describir lo que quer\u00eda, ver lo que Remixer creaba y seguir haciendo ajustes a partir de ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso saber qu\u00e9 pedir requiri\u00f3 un poco de pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsto no es basura hecha con IA\u201d, brome\u00f3 al principio del proceso. \u201cEs que ya no s\u00e9 qu\u00e9 pedir\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tuviera que reconstruir el sitio manualmente, Chueh calcul\u00f3 que probablemente le llevar\u00eda \u201csemanas, si no meses\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Remixer, empez\u00f3 a explicar lo que quer\u00eda. Trabaj\u00f3 en la p\u00e1gina de inicio, reorganiz\u00f3 su portafolio, a\u00f1adi\u00f3 formas de destacar exposiciones actuales y pr\u00f3ximas, experiment\u00f3 con integraciones de redes sociales, sustituy\u00f3 im\u00e1genes provisionales por obras de su propio archivo y fue ajustando c\u00f3mo deb\u00eda verse todo en dispositivos m\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todo sali\u00f3 bien a la primera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un carrusel de im\u00e1genes de la p\u00e1gina de inicio segu\u00eda reapareciendo despu\u00e9s de que lo eliminaba. Un cambio hizo que todo el sitio quedara ampliado hasta el absurdo. En otro momento aparecieron unas misteriosas im\u00e1genes de osos generadas por IA que hicieron que Chueh se preguntara en voz alta si su propio trabajo se hab\u00eda vuelto \u201ccringe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDefinitivamente hubo momentos en los que pens\u00e9: \u2018\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando ahora mismo?\u2019\u201d, dice entre risas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero no ten\u00eda que volver a programar HTML a mano cada vez que quer\u00eda cambiar algo. Pod\u00eda decirle a Remixer qu\u00e9 no funcionaba, ver lo que hac\u00eda y seguir desde ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe gusta que puedes hablar con \u00e9l\u201d, dice. \u201cSimplemente puedes decirle: \u2018Esto es lo que estoy buscando\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso tambi\u00e9n le record\u00f3 cu\u00e1nto hab\u00eda cambiado el dise\u00f1o web mientras \u00e9l no prestaba atenci\u00f3n. T\u00e9rminos como \u201chero image\u201d, \u201ccontenido din\u00e1mico\u201d e \u201cintegraciones\u201d quedaban muy lejos del Internet con el que hab\u00eda aprendido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAhora necesito a Clippy m\u00e1s que nunca\u201d, brome\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras trabajaba, Chueh volv\u00eda una y otra vez a una idea bastante sencilla sobre lo que deb\u00eda hacer su nuevo sitio: reunir las distintas partes de su vida en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cQuiero un sitio web que re\u00fana mi presencia en l\u00ednea en un solo lugar\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y eso es lo que termin\u00f3 creando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo lukechueh.com re\u00fane sus pinturas y otras obras, noticias y exposiciones, enlaces a su tienda y redes sociales, informaci\u00f3n de contacto y una forma de mantenerse al d\u00eda con lo que est\u00e1 haciendo. En lugar de enviar a la gente a distintas plataformas para encontrar su trabajo, exposiciones, tienda y novedades, ahora tiene un solo lugar al que dirigirlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para alguien que llevaba m\u00e1s de una d\u00e9cada sin dise\u00f1ar seriamente un sitio web, llegar hasta ah\u00ed requiri\u00f3 un periodo de adaptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCreo que Remixer es una gran herramienta para ayudarme a empezar\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17395 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-300x169.png 300w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-768x432.png 768w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-96x54.png 96w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-192x108.png 192w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-682x383.png 682w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-512x288.png 512w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-877x493.png 877w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-784x441.png 784w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-460x259.png 460w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1-920x517.png 920w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remixer-\u00b7-Option-1.png 1300w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El valor de un socio silencioso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le preguntas a Chueh por qu\u00e9 ha seguido con el mismo proveedor de alojamiento web durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, su respuesta no es especialmente complicada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un amigo le recomend\u00f3 DreamHost. Estaba dentro de su presupuesto. Funcionaba. As\u00ed que se qued\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi funciona y no me est\u00e1n sacando el dinero, \u00bfpor qu\u00e9 cambiar?\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa falta de complicaciones es precisamente parte de lo que le gusta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe gusta lo del socio silencioso\u201d, dice. \u201cMe gusta la idea de que llevo todos estos a\u00f1os colaborando con DreamHost y no he tenido que pensar en ello\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chueh ya tiene suficientes cosas que reclaman su atenci\u00f3n. Su alojamiento web no tiene por qu\u00e9 convertirse en una m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante a\u00f1os, su sitio tampoco necesit\u00f3 demasiada atenci\u00f3n. Se mantuvo en l\u00ednea mientras \u00e9l se concentraba en crear arte, desarrollar su carrera y mantenerse al d\u00eda con todos los dem\u00e1s lugares de Internet donde ahora se espera que los artistas est\u00e9n presentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, despu\u00e9s de 14 a\u00f1os sin una actualizaci\u00f3n importante, decidi\u00f3 que ya era hora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstoy emocionado de por fin actualizar mi sitio web\u201d, dijo cuando empez\u00f3 a trabajar con Remixer. \u201cNo se ha actualizado en 14 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, el nuevo lukechueh.com ya est\u00e1 en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo le tom\u00f3 14 a\u00f1os ponerse a ello.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de los 2000, Luke Chueh pasaba las noches entre exposiciones de arte underground en almacenes del centro de Los \u00c1ngeles y largas horas frente a una computadora, intentando no romper su sitio web por accidente. La escena art\u00edstica que encontr\u00f3 al mudarse a Los \u00c1ngeles en 2003 era ca\u00f3tica, en el mejor sentido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":17391,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-18572","customer-spotlight","type-customer-spotlight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A principios de los 2000, Luke Chueh pasaba las noches entre exposiciones de arte underground en almacenes del centro de Los \u00c1ngeles y largas horas frente a una computadora, intentando no romper su sitio web por accidente. La escena art\u00edstica que encontr\u00f3 al mudarse a Los \u00c1ngeles en 2003 era ca\u00f3tica, en el mejor sentido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T16:43:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luke-Chueh_LA-Artist_DreamHost-Customer-Spotlight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante - DreamHost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante - DreamHost","og_description":"A principios de los 2000, Luke Chueh pasaba las noches entre exposiciones de arte underground en almacenes del centro de Los \u00c1ngeles y largas horas frente a una computadora, intentando no romper su sitio web por accidente. La escena art\u00edstica que encontr\u00f3 al mudarse a Los \u00c1ngeles en 2003 era ca\u00f3tica, en el mejor sentido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2026-10-15T16:43:44+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":866,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luke-Chueh_LA-Artist_DreamHost-Customer-Spotlight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/"},"author":{"name":"Annette Irwin","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4"},"headline":"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante","datePublished":"2026-10-15T16:43:38+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:43:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/"},"wordCount":1556,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luke-Chueh_LA-Artist_DreamHost-Customer-Spotlight.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/","name":"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luke-Chueh_LA-Artist_DreamHost-Customer-Spotlight.jpg","datePublished":"2026-10-15T16:43:38+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:43:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luke-Chueh_LA-Artist_DreamHost-Customer-Spotlight.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luke-Chueh_LA-Artist_DreamHost-Customer-Spotlight.jpg","width":1364,"height":866},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/en-una-carrera-artistica-impredecible-hubo-algo-que-se-mantuvo-constante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Spotlight","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/customer-spotlight\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En una carrera art\u00edstica impredecible, hubo algo que se mantuvo constante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4","name":"Annette Irwin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annette Irwin"},"description":"Annette Irwin is the Communications Lead at DreamHost, where she juggles storytelling, strategy, PR, and the occasional spreadsheet. A former sports producer and lifelong sports nerd, she now channels that competitive energy into crafting copy for DreamHost. She\u2019s passionate about writing with humor, clarity, and just the right amount of sarcasm\u2014because why be boring? When she\u2019s not in comms mode or policing grammar, she\u2019s mainlining coffee, devouring books, watching sports, or navigating the chaos of life with her favorite people\u2014and one extremely opinionated cat.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/annetteirwin\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":18572,"en":17377},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/18572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-spotlight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/18572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18574,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/18572\/revisions\/18574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}