{"id":15818,"date":"2026-04-07T10:14:01","date_gmt":"2026-04-07T17:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=customer-spotlight&p=15818"},"modified":"2026-06-01T13:14:37","modified_gmt":"2026-06-01T20:14:37","slug":"una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es","status":"publish","type":"customer-spotlight","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/","title":{"rendered":"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

Hay una foto que Michelle Jamieson no puede olvidar. <\/p>\n\n\n

Un perro viviendo en una jaula. No descansando. Viviendo.

“Nunca podr\u00e9 sacar esa imagen de mi cabeza,” dice ella. <\/p>\n\n\n

Ese perro est\u00e1 seguro ahora\u2014en el bosque, nariz abajo, persiguiendo olores\u2014pero la imagen se qued\u00f3 por una raz\u00f3n diferente. No era inusual. Era familiar. <\/p>\n\n\n

Ese es el trabajo que realiza a diario Cross Our Paws Rescue<\/a>, apoyando a los animales en toda la regi\u00f3n continental inferior de Columbia Brit\u00e1nica. No son los momentos pulidos que la gente comparte, sino los desordenados intermedios\u2014cuando un perro no hace contacto visual, o un gato permanece acurrucado en el fondo de un transportador, sin saber si es seguro salir. <\/p>\n\n\n

Y durante mucho tiempo, contar esa historia en l\u00ednea fue la parte m\u00e1s dif\u00edcil. <\/p>\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de Cross Our Paws Rescue.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

El Trabajo Estaba Ah\u00ed. La Visibilidad No.<\/strong><\/h2>\n\n\n

Jamieson no planeaba dirigir un rescate.  <\/p>\n\n\n

Despu\u00e9s de que su perro Iris muriera, todo se sent\u00eda diferente. Un silencio incorrecto. <\/p>\n\n\n

\u201cEstaba completamente perdida,\u201d dice ella.<\/p>\n\n\n

Comenz\u00f3 acogiendo, luego como voluntaria, y se qued\u00f3. Durante a\u00f1os, trabaj\u00f3 junto a Bonnie Graham, una de las fundadoras originales del rescate, aprendiendo sobre la admisi\u00f3n, colocaci\u00f3n y c\u00f3mo hacer ese tipo de llamadas que no vienen con instrucciones. 

Luego Bonnie enferm\u00f3. Y luego se fue. <\/p>\n\n\n

\u201cNo sab\u00eda qu\u00e9 hacer, perd\u00ed a un mejor amigo y a un compa\u00f1ero de trabajo,\u201d dice Jamieson.

Por un tiempo, todo se detuvo. Pero los mensajes no cesaron, y la necesidad tampoco. <\/p>\n\n\n

Perros, gatos, el ocasional “\u00bfpuedes ayudar con este tambi\u00e9n?” Todo segu\u00eda llegando. <\/p>\n\n\n

Entonces Jamieson intervino, asumiendo el papel de directora ejecutiva y resolviendo las cosas a medida que avanzaba. Hay una red de apoyo incre\u00edble en el mundo del rescate, solo necesitaba contactar y ellos estaban all\u00ed.<\/p>\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de Cross Our Paws Rescue. De izquierda a derecha, Bonnie Graham (fundadora) y Michelle Jamieson.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Reconstrucci\u00f3n Sin Planos <\/strong><\/h2>\n\n\n

El siguiente problema apareci\u00f3 r\u00e1pidamente. <\/p>\n\n\n

No hab\u00eda ning\u00fan sitio web. <\/p>\n\n\n

Lo viejo hab\u00eda desaparecido. Lo que quedaba viv\u00eda a trav\u00e9s de publicaciones en Facebook, actualizaciones en Instagram y hilos de correos que nunca coincid\u00edan del todo. Todo llegaba a su buz\u00f3n de correo. <\/p>\n\n\n

\u201cLa gente preguntaba, \u2018\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu sitio web? \u00bfC\u00f3mo me inscribo?\u201d <\/p>\n\n\n

Ella respond\u00eda lo mismo una y otra vez, tratando de mantener el ritmo mientras los animales a\u00fan necesitaban ubicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n

\u201cEstaba enviando correos constantemente,\u201d dice ella. \u201cSoy solo yo por ahora. Pens\u00e9, no puedo seguir trabajando as\u00ed.\u201d <\/p>\n\n\n

Para ella, un sitio web no se trataba de parecer oficial. Se trataba de confianza y accesibilidad, y finalmente tener un lugar donde mostrar lo que representa Cross Our Paws.<\/p>\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de Cross Our Paws Rescue<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

De \u201cNo Puedo\u201d a \u201cRealmente Puedo Hacer Esto\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n

Contratar a alguien para construir el sitio era irreal y desalentador. <\/p>\n\n\n

\u201cTendr\u00eda que pagarle a alguien miles de d\u00f3lares\u201d, dice ella. \u201cCada centavo que recibimos va para los animales.\u201d <\/p>\n\n\n

Intent\u00f3 construir algo por s\u00ed misma en otra plataforma. No funcion\u00f3. <\/p>\n\n\n

Luego volvi\u00f3 a WordPress a trav\u00e9s de DreamHost (y porque a su amiga Bonnie le gustaba WordPress)\u2014y encontr\u00f3 Remixer<\/a>, el creador de sitios web con IA conversacional de DreamHost. <\/p>\n\n\n

\u201cFue tan f\u00e1cil, y todo lo que hice parec\u00eda tan profesional”, dice ella. \u201cLe hablaba como si fuera un humano.\u201d <\/p>\n\n\n

Ella pod\u00eda describir lo que quer\u00eda en un lenguaje sencillo: cambiar distribuciones, intercambiar im\u00e1genes y ajustar la estructura. <\/p>\n\n\n

En alg\u00fan momento, algo cambi\u00f3. Ella comenz\u00f3 a adquirir un vocabulario completamente nuevo: encabezados, dise\u00f1os, estructura, cosas que nunca hab\u00eda necesitado antes. <\/p>\n\n\n

\u201cEstaba pensando… wow, realmente puedo hacer esto.\u201d <\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Construy\u00e9ndolo Ella Misma (Esta Vez en Serio)<\/strong><\/h2>\n\n\n

Lo que comenz\u00f3 como una tarea se convirti\u00f3 en algo m\u00e1s pr\u00e1ctico. <\/p>\n\n\n

\u201cSimplemente probar\u00eda cosas,\u201d dice ella. <\/p>\n\n\n

Colores, distribuciones, im\u00e1genes. Si ella pod\u00eda imaginarlo, pod\u00eda probarlo. A veces funcionaba y a veces no. De cualquier manera, ella segu\u00eda adelante. Y por primera vez, no estaba explicando su visi\u00f3n a alguien m\u00e1s y esperando que resultara bien. <\/p>\n\n\n

\u201cCon esto, es tu versi\u00f3n, tu visi\u00f3n,\u201d dice Jamieson. \u201cNo la interpretaci\u00f3n de alguien m\u00e1s de lo que quieres.\u201d  <\/p>\n\n\n

Eso cambi\u00f3 todo, incluyendo c\u00f3mo ve\u00eda lo que a\u00fan pod\u00eda aprender.<\/p>\n\n\n

\u201cMe Estaba Divirtiendo Mucho\u201d <\/strong><\/h2>\n\n\n

Eso no es algo que escuches todos los d\u00edas de alguien que construye su primer sitio web a los 63 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n

\u201cNo pens\u00e9 que me divertir\u00eda tanto,\u201d dice ella. \u201cMe lo estaba pasando genial.\u201d <\/p>\n\n\n

Parte de eso vino de la libertad para experimentar. Probar algo, romperlo, arreglarlo y continuar. No era perfecto, pero se sent\u00eda como un progreso real. <\/p>\n\n\n

La Diferencia Que Hace Un Soporte Real<\/strong><\/h2>\n\n\n

\u201cNo me trataron como si no supiera nada,\u201d dice Jamieson. \u201cHubo una paciencia inmensa y era como, \u2018Est\u00e1 bien, intentemos esto, estamos contigo.\u2019\u201d <\/p>\n\n\n

El equipo de Remixer de DreamHost hizo m\u00e1s que responder preguntas. Se involucraron con ella, avanzando por los problemas, solucionando dificultades y resolviendo las cosas lado a lado. <\/p>\n\n\n

\u201cNo podr\u00eda haberlo hecho sin ellos,\u201d dice. \u201cNo sabes lo que desconoces.\u201d

Porque esto no era solo un sitio web. <\/p>\n\n\n

\u201cTu sitio web es tu rostro ante el mundo. Es qui\u00e9n eres en tu comunidad, es c\u00f3mo los adoptantes sienten confianza y c\u00f3mo los propietarios pueden llamarte cuando necesitan apoyo.\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Un Sitio Que Realmente Funciona<\/strong><\/h2>\n\n\n

Cuando el sitio se puso en l\u00ednea, la sensaci\u00f3n fue m\u00e1s all\u00e1 del alivio. Se qued\u00f3.<\/p>\n\n\n

\u201cEstaba tan orgullosa de ello. Realmente representa a Cross Our Paws Rescue,\u201d dice ella. \u201cEs tan interactivo.\u201d <\/p>\n\n\n

Funciona de la manera que ella necesitaba. Hay una secci\u00f3n de aprendizaje con recursos confiables, una p\u00e1gina de legado en honor a Bonnie y un espacio para historias, seguidores y las personas detr\u00e1s del trabajo. <\/p>\n\n\n

Jamieson tambi\u00e9n lo vio como una oportunidad para mostrar por qu\u00e9 est\u00e1 Cross Our Paws Rescue a trav\u00e9s de las fotos e historias que reflejan un cuidado paciente, intencional y construido en torno a lo que cada animal realmente necesita. <\/p>\n\n\n

Y luego est\u00e1n los formularios en l\u00ednea rellenables, que lo cambiaron todo. <\/p>\n\n\n

\u201cSent\u00ed como si estuviera saliendo de la era del papel y entrando en algo mucho m\u00e1s f\u00e1cil, para m\u00ed y para nuestros adoptantes,\u201d dice ella.<\/p>\n\n\n

\"\"
Imagen cortes\u00eda de Michelle Jamieson & Cross Our Paws Rescue<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Qu\u00e9 Cambi\u00f3 D\u00eda a D\u00eda <\/strong><\/h2>\n\n\n

Antes, todo era manual: correos electr\u00f3nicos de ida y vuelta, detalles perdidos, retrasos.  <\/p>\n\n\n

Ahora, cuando alguien se pone en contacto, la informaci\u00f3n ya est\u00e1 all\u00ed. <\/p>\n\n\n

\u201cPuedo actuar m\u00e1s r\u00e1pido y brindar apoyo de inmediato,\u201d dice ella. <\/p>\n\n\n

En un caso, se recibi\u00f3 una solicitud de entrega<\/a>, y en pocos d\u00edas, el perro estaba bajo cuidado. Una semana despu\u00e9s, estaba durmiendo en un lugar que no era una jaula. No hubo necesidad de perseguir informaci\u00f3n. Sin esperas. Solo decisiones m\u00e1s r\u00e1pidas y mejores resultados para los animales que no tienen tiempo que perder. <\/p>\n\n\n

M\u00e1s Que Un Sitio Web<\/strong><\/h2>\n\n\n

Antes, Cross Our Paws Rescue viv\u00eda a trav\u00e9s de las plataformas sociales. <\/p>\n\n\n

Ahora tiene un hogar. <\/p>\n\n\n

Un lugar donde las personas pueden entender lo que significa el rescate y c\u00f3mo funciona antes de que se pongan en contacto. Un lugar para mostrar el lado del rescate que la gente no siempre ve: los momentos m\u00e1s tranquilos donde los animales se acomodan, se sienten seguros y comienzan a confiar de nuevo. <\/p>\n\n\n

\u201cA trav\u00e9s de tu sitio web, tienes la capacidad de contar realmente tu historia,\u201d dice Jamieson. \u201cDe mostrar qui\u00e9n eres.\u201d <\/p>\n\n\n

Y en trabajos de rescate, eso importa. La confianza es lo primero. <\/p>\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de Cross Our Paws Rescue<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Qu\u00e9 Sigue Ahora<\/strong><\/h2>\n\n\n

Jamieson est\u00e1 enfocado en crecer con intenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n

Sus prioridades actuales incluyen la educaci\u00f3n, la construcci\u00f3n de comunidad y ayudar a las personas a comprender mejor el entrenamiento positivo, la nutrici\u00f3n y el cuidado.<\/p>\n\n\n

\u201cSimplemente abriendo a las personas al aprendizaje y nuevas ideas,\u201d dice ella. \u201cReuniendo gente para comenzar a tener conversaciones m\u00e1s profundas sobre c\u00f3mo podemos apoyar mejor a nuestros animales. Espero que puedan ver eso a trav\u00e9s de nuestro sitio web.\u201d <\/p>\n\n\n

Crecer de la manera correcta toma tiempo. <\/p>\n\n\n

Construye Lo Que Importa (Sin Fricciones Extras) <\/strong><\/h2>\n\n\n

Resulta que, construir un sitio web no tiene que sentirse como solicitar un segundo trabajo que no pediste. <\/p>\n\n\n

No todas las organizaciones comienzan con un plan, un presupuesto o experiencia t\u00e9cnica. A veces comienza con una p\u00e9rdida que no esperabas y un problema que no puedes ignorar.<\/p>\n\n\n

Para Jamieson, construir un sitio web parec\u00eda una cosa m\u00e1s que resolver. <\/p>\n\n\n

Hasta que se convirti\u00f3 en algo que pose\u00eda.  <\/p>\n\n\n

\u201cEstoy tan orgullosa de este sitio web,\u201d dice ella. \u201cEs todo lo que quer\u00eda. Incluso envi\u00e9 un correo a todos en nuestras p\u00e1ginas de Cross Our Paws para que lo vean y aporten, \u2018est\u00e1 en vivo y es tan genial.\u2019\u201d <\/p>\n\n\n

\u00bfEres Nuevo en DreamHost? <\/strong>Comienza a construir con Remixer<\/a> y convierte lo que tienes en mente en algo real.

\u00bfYa eres cliente de DreamHost? <\/strong>Prueba Remixer y transforma tu sitio en algo que realmente refleje tu trabajo.
<\/em>
Porque ya sea que est\u00e9s gestionando un rescate o algo completamente diferente, ser visto no deber\u00eda ser la parte m\u00e1s dif\u00edcil. Especialmente cuando todav\u00eda hay animales esperando. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay una foto que Michelle Jamieson no puede olvidar. Un perro viviendo en una jaula. No descansando. Viviendo. “Nunca podr\u00e9 sacar esa imagen de mi cabeza”, dice. Ese perro ahora est\u00e1 a salvo\u2014en el bosque, con la nariz hacia abajo, persiguiendo olores\u2014pero la imagen se qued\u00f3 por una raz\u00f3n diferente. No era inusual. Era familiar. Ese es el trabajo [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":15266,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-15818","customer-spotlight","type-customer-spotlight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay una foto que Michelle Jamieson no puede olvidar. Un perro viviendo en una jaula. No descansando. Viviendo. "Nunca podr\u00e9 sacar esa imagen de mi cabeza", dice. Ese perro ahora est\u00e1 a salvo\u2014en el bosque, con la nariz hacia abajo, persiguiendo olores\u2014pero la imagen se qued\u00f3 por una raz\u00f3n diferente. No era inusual. Era familiar. Ese es el trabajo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T20:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Customer-Spotlight-Feature-Image-1364-x-866-px-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s - DreamHost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s - DreamHost","og_description":"Hay una foto que Michelle Jamieson no puede olvidar. Un perro viviendo en una jaula. No descansando. Viviendo. \"Nunca podr\u00e9 sacar esa imagen de mi cabeza\", dice. Ese perro ahora est\u00e1 a salvo\u2014en el bosque, con la nariz hacia abajo, persiguiendo olores\u2014pero la imagen se qued\u00f3 por una raz\u00f3n diferente. No era inusual. Era familiar. Ese es el trabajo [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2026-06-01T20:14:37+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":866,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Customer-Spotlight-Feature-Image-1364-x-866-px-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/"},"author":{"name":"Annette Irwin","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4"},"headline":"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s","datePublished":"2026-04-07T17:14:01+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/"},"wordCount":1680,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Customer-Spotlight-Feature-Image-1364-x-866-px-2.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/","name":"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Customer-Spotlight-Feature-Image-1364-x-866-px-2.jpg","datePublished":"2026-04-07T17:14:01+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:14:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Customer-Spotlight-Feature-Image-1364-x-866-px-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Customer-Spotlight-Feature-Image-1364-x-866-px-2.jpg","width":1364,"height":866},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/historias-de-clientes\/una-rescate-sin-un-sitio-web-hasta-que-no-pudo-esperar-mas-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Spotlight","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/customer-spotlight\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una Rescate Sin un Sitio Web\u2014Hasta Que No Pudo Esperar M\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4","name":"Annette Irwin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annette Irwin"},"description":"Annette Irwin is the Communications Lead at DreamHost, where she juggles storytelling, strategy, PR, and the occasional spreadsheet. A former sports producer and lifelong sports nerd, she now channels that competitive energy into crafting copy for DreamHost. She\u2019s passionate about writing with humor, clarity, and just the right amount of sarcasm\u2014because why be boring? When she\u2019s not in comms mode or policing grammar, she\u2019s mainlining coffee, devouring books, watching sports, or navigating the chaos of life with her favorite people\u2014and one extremely opinionated cat.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/annetteirwin\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":15818,"pt":15532,"en":15229,"ru":15533,"de":15534,"nl":15535,"uk":15536,"it":15537,"pl":15538,"fr":15844},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/15818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-spotlight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/15818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15979,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/15818\/revisions\/15979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}