{"id":12479,"date":"2017-11-28T20:45:00","date_gmt":"2017-11-28T20:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=customer-spotlight&p=12479"},"modified":"2025-06-12T16:06:09","modified_gmt":"2025-06-12T16:06:09","slug":"incontra-paula-e-debbi-narratrici-digitali-e-super-fan-di-dreamhost-it","status":"publish","type":"customer-spotlight","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-paula-e-debbi-narratrici-digitali-e-super-fan-di-dreamhost-it\/","title":{"rendered":"Incontra Paula e Debbi: Narratrici Digitali e Super Fan di DreamHost"},"content":{"rendered":"\n

Le clienti di DreamHost, Paula Johnson e Debbi Patrick \u2014 Paula, una fedele da lungo tempo, e Debbi, la sua buona amica e \n un’adepta pi\u00f9 recente \u2014 hanno ufficialmente raggiunto lo status di fan sfegatate.<\/p>\n\n\n

Dopotutto, soltanto i pi\u00f9 veri e coraggiosi appassionati di DreamHost affronterebbero il traffico di LA per festeggiare con noi al nostro evento 2017 Reach Out and Touch You<\/a> a Santa Ana, California.<\/p>\n\n\n

\u201cEra come andare a un matrimonio molto divertente \u2014 solo che nessuno si stava sposando,\u201d dice Johnson. \u201cHo avuto l’opportunit\u00e0 di incontrare Paul,\n il responsabile marketing di DreamPress<\/a> e anche gli altri clienti<\/a> sono davvero simpatici. Ognuno ha un approccio diverso nell’uso di DreamHost, ma nessuno ha un atteggiamento negativo.\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"
Da sinistra: Debbi Patrick e Paula Johnson parlano con Paul Mosley durante il\n Tour “Reach Out & Touch You” del 2017.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

\u201cLavorando da casa, \u00e8 stato fantastico uscire e rimanere aggiornato sulle ultime e pi\u00f9 importanti novit\u00e0,\u201d aggiunge Patrick.<\/p>\n\n\n

Entrambi sono residenti a Pasadena, California; Johnson \u00e8 un marketer e web designer, mentre Patrick \u00e8 uno dei suoi\n clienti: un artista narratore e proprietario di Telling Images<\/a>.<\/p>\n\n\n

Ed \u00e8 l’intersezione dei background di questi super fan che illustra veramente il potere del web \u2014 e di un ottimo\n sito web \u2014 per costruire carriere appaganti.<\/p>\n\n

\n\t
\"Ad<\/div>\n\n\t\n\t\tHosting Condiviso<\/span>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tSosterremo Il Tuo Sogno\n\t\t<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tQualunque siano i tuoi obiettivi online, saremo sempre al tuo fianco, assicurandoci che il tuo sito sia veloce, sicuro e sempre attivo. I piani partono da $2.59\/mese.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t \n Scegli Il Tuo Piano <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

La Mamma del Marketing<\/h2>\n\n\n

Descrivere Paula Johnson come \u201cmarketer e web designer\u201d \u00e8 corretto \u2014 ma non \u00e8 minimamente esaustivo. Indossa un intero armadio di cappelli<\/a>, ed \u00e8 sempre alla ricerca di nuovi.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n

\u201cSono il cliente DreamHost, il designer di siti web, il comico standup, l’ufficiale di matrimoni che vuole diventare un editore,\u201d\n ride Johnson. \u201c\u00c8 interessante vedere dove ti porta la vita.\u201d<\/p>\n\n\n

Dopo aver conseguito una laurea in giornalismo e aver lavorato nel settore delle pubbliche relazioni, Johnson si \u00e8 trovata tra un lavoro e l’altro, costruendo un solido portafoglio di clienti freelance. “Ho scritto molto,” dice. “Scrittura per le PR, copywriting, articoli per dirigenti, manuali di istruzioni; di tutto e di pi\u00f9, l’ho scritto.” Stava solo cercando di rimanere a galla durante la ricerca di un lavoro \u2014 fino a quando Johnson si \u00e8 resa conto che aveva gi\u00e0 un lavoro piuttosto ottimo lavorando per s\u00e9 stessa.<\/p>\n\n\n

E quando internet ha iniziato a scaldarsi, Johnson ha individuato un nuovo mercato in cui inserirsi. “Ho capito che avevo un buon senso del design,” dice. “Mi sono anche reso conto che molti web designer di allora conoscevano la programmazione ma non avevano gusto, e poi c’erano persone che avevano un gusto meraviglioso e i loro siti erano cos\u00ec belli, ma ci volevano un’ora e mezza per caricare perch\u00e9 non volevano ottimizzare nulla. Da qualche parte tra queste due persone, c’era un’opportunit\u00e0 per qualcuno come me.”<\/p>\n\n\n

Allora \u00e8 tornata a scuola, seguendo alcuni corsi di programmazione in mezzo a un gruppo di studenti pi\u00f9 giovani \u2014 una volta \u00e8 stata\n persino scambiata da un compagno per la professoressa: \u201cGli ho detto, \u2018No, ragazzo, sono solo davvero anziana.\u2019\u201d Nonostante le difficolt\u00e0,\n Johnson ha fatto in modo di adattarsi per rimanere rilevante per i suoi clienti. \u201cDevi reinventarti ogni cinque o\n sei anni in termini di carriera perch\u00e9 le cose cambiano,\u201d dice Johnson.<\/p>\n\n\n

Da quando ha iniziato a studiare programmazione e web design, ha esplorato le strategie di marketing sui social media, ha iniziato a progettare interni e copertine di libri per adeguarsi all’incremento dell’auto-pubblicazione, ha frequentato corsi di fotografia digitale e Photoshop, ha imparato le basi di Snapchat e Tumblr, e ha sempre un occhio sulle prossime tendenze. “Quando il lavoro rallenta in modo strano, mi fa pensare che forse \u00e8 il momento di aprire un altro sacchetto di trucchi,” aggiunge.<\/p>\n\n\n

Quell’insieme sempre crescente di trucchi beneficia le operazioni di Johnson, ma lo raccoglie principalmente per aiutare\n la sua clientela di altri piccoli imprenditori. \u201cI miei clienti sono autori, esperti, consulenti, negozi indipendenti,\u201d dice Johnson.\n \u201cQuesto \u00e8 fantastico perch\u00e9 adoro lavorare direttamente con il proprietario.\u201d<\/p>\n\n\n

I nuovi clienti di solito arrivano desiderando di costruire un tipo specifico di sito web. “A volte hanno ragione, e\n a volte non \u00e8 affatto quello di cui hanno bisogno,” dice lei.<\/p>\n\n\n

\"\"
Il sito web di Johnson presenta un ampio portfolio che evidenzia i suoi progetti pi\u00f9 importanti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Johnson aiuta alcuni a costruire il loro branding aziendale da zero, progettando loghi e persino insegne esterne oltre a\n creare siti web e scrivere testi. Le piace anche quello che chiama “lavori di recupero”, avendo una volta preso un cliente che aveva gi\u00e0\n alle spalle due fallimenti nella riprogettazione del sito web. Johnson non esita a dire ai suoi clienti quando sbagliano\n \u2014 si definisce una “consulente di marketing digitale”, anche se i metodi di Johnson le hanno fatto guadagnare un altro soprannome\n da un cliente di lunga data: la mamma del marketing.<\/p>\n\n\n

\u201cNon ho figli, non sono una mamma,\u201d dice Johnson. \u201c\u00c8 interessante ci\u00f2 che le persone dicono di te che ti sorprende\n ma si rivela segretamente vero.\u201d<\/p>\n\n\n

Dieci anni fa, Johnson ha “accidentalmente” vinto un corso di stand-up comedy in un’asta di beneficenza silenziosa. “Il mio piano era andare in giro aggiungendo il mio nome a quelli senza offerte ancora, e se la gente vede che qualcun altro lo vuole allora probabilmente faranno un’offerta anche loro,” dice Johnson. “Pensavo di aver probabilmente vinto il kit per fare martini \u2014 ma no, era il corso di stand-up comedy.”<\/p>\n\n\n

Sei settimane dopo, Johnson si trovava davanti a un club di comici pieno di gente insieme ai suoi compagni di classe, ognuno eseguiva un set comico di cinque minuti. \u201cE l’ho fatto,\u201d dice lei. \u201cNon sono esplosa n\u00e9 mi sono autodistrutta, ed \u00e8 stato anche divertente!\u201d Da allora si \u00e8 esibita saltuariamente e continua a gestire una serata di microfono aperto nel bar di un amico.<\/p>\n\n\n

Il suo umorismo si trasferisce nel suo lavoro quotidiano: \u201cMi piace sempre inserire un po’ di umorismo nei testi. Le persone vengono da me perch\u00e9 vogliono che le cose siano rese un po’ pi\u00f9 interessanti. L’umorismo \u00e8 un ottimo collegamento; non devi essere esilarante, basta essere moderatamente divertente. Uno dei miei clienti vende lotti cimiteriali. Non c’\u00e8 spazio per l’umorismo, ma \u00e8 bello adottare un tono conversazionale che non sia asettico o accademico. Vuoi davvero raggiungere con quelle parole e, si spera, influenzare le azioni.\u201d<\/p>\n\n\n

Oltre a tutto il resto (s\u00ec, anche fare il bucato \u00e8 una sfida, ride Johnson), lei gestisce un blog che pubblica racconti brevi<\/a> \u2014 con enfasi su breve<\/em>. Pubblica racconti flash o micro-racconti di 1.000 parole, storie complete in meno di 100 parole. Johnson sta lavorando a un’antologia di racconti flash e micro-racconti e ha in programma di creare la propria casa editrice per autori che vogliono auto-pubblicarsi.<\/p>\n\n\n

\"\"
Inizialmente, il blog serviva come sito di prova per gli esperimenti di Johnson con HTML\n e Javascript.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Al centro di tutto ci\u00f2 che Johnson fa, la sua identit\u00e0 principale \u00e8 quella di scrittrice.<\/p>\n\n\n

\u201cQuando si tratta di scegliere, voglio sempre scrivere,\u201d dice. \u201cPer me stessa, per altre persone, per la commedia,\n per la narrativa. Sono una scrittrice e tutto il resto si accumula su questo. Fotografia, web design, commedia\u2014 sono\n davvero solo altre scuse per scrivere.\u201d<\/p>\n\n\n

Immagini Che Parlano<\/h2>\n\n\n

Debbi Patrick \u00e8 una giornalista di carriera diventata artista. E questa transizione non \u00e8 stata molto difficile per lei; in entrambi\n gli ambiti, Patrick si fa narratrice.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n

“Adoro raccontare storie di persone e mi piace assemblare e creare questi pezzi che hanno storie dietro di loro\n utilizzando elementi che sono significativi o raccontano una storia su qualcuno,” dice Patrick. “\u00c8 l’utilizzo delle stesse competenze\n della scrittura di un articolo per una rivista ma in modo diverso.”<\/p>\n\n\n

Anche se Patrick si \u00e8 formata come fotografa e i suoi lavori hanno ottenuto premi in concorsi fotografici, non utilizza affatto una fotocamera per le sue opere d’arte. Invece, lei organizza (e riorganizza e riorganizza) oggetti \u2014 si specializza in ricordi come gioielli di famiglia<\/a>, oggetti ricordo e fotografie intervallate da fiori e vegetazione \u2014 sopra uno scanner e cattura immagini digitali.<\/p>\n\n\n

Patrick si \u00e8 imbattuta nella sua arte \u2014 scanography<\/a> \u2014\n quando un membro del suo gruppo locale di cinema e fotografia ha mostrato immagini che aveva catturato con uno scanner e poi\n le ha introdotto al processo. \u201cI pezzi che aveva creato non assomigliavano a nulla che avessi mai visto,\u201d ricorda. Cos\u00ec\n Patrick ha visitato il suo studio e ha provato a comporre e scandire alcuni pezzi. I primi feedback sono stati entusiastici; si\n \u00e8 innamorata del processo e del suo potenziale narrativo e ha capito di aver scoperto la sua nicchia.<\/p>\n\n\n

\u201cC’\u00e8 una qualit\u00e0 della luce che \u00e8 totalmente diversa dalla fotografia,\u201d dice Patrick. \u201cSi tratta di una luce piatta e uniforme\n che percorre tutta la lunghezza di un’immagine. E ha una profondit\u00e0 di campo corta, la luce \u00e8 profonda solo circa un pollice; tutto\n ci\u00f2 che viene dopo diventa nero. Ottieni una profondit\u00e0 di campo molto interessante dove tutto su un certo piano \u00e8 nitido ma\n le cose svaniscono molto rapidamente. Poich\u00e9 stai fotografando elementi che giacciono direttamente sul vetro puoi avere la sensazione\n che stiano fluttuando.\u201d<\/p>\n\n\n

Un pezzo preferito <\/a>di Patrick racconta la storia di un hotel del XIX secolo che i suoi amici avevano acquistato e\n rinnovato. <\/strong><\/p>\n\n\n

\u201cHo chiesto alcune delle cose che hanno trovato nella casa mentre ci lavoravano,\u201d dice Patrick. \u201cMi hanno dato\n chiavi vecchie di 100 anni, chiodi, bottiglie di medicina, lettere che avevano trovato nei muri, pezzi di carta da parati e una scarpetta da bambino.\n Ho preso tutti questi pezzi, pi\u00f9 alcuni petali dall’albero nel loro cortile, e ho aggiunto del verde per creare un pezzo\n sulla storia della casa.\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"
La storia dell’hotel \u00e8 raccontata attraverso una collezione di oggetti trovati sul posto.\n <\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Patrick ha anche creato opere personalmente significative, tra cui un tributo al suo defunto marito<\/a> e una celebrazione dei suoi\n nonni<\/a> che include le loro fedi nuziali e gli uccellini d’amore in cristallo svedese che lei ha regalato loro per il loro 60\u00b0\n anniversario.<\/p>\n\n\n

\"\"
“Il Matrimonio” rappresenta i 65 anni di matrimonio dei nonni dell’artista.\n <\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Lo studio di Patrick \u00e8 pieno di oggetti di scena che usa per completare le sue opere. Uno dei suoi modi preferiti \u2014 e pi\u00f9 sfidanti \u2014\n di creare il suo lavoro \u00e8 con composizioni di piante e fiori.<\/p>\n\n\n

\u201cSe uso fiori freschi, devo lavorare abbastanza velocemente; appassiscono in fretta,\u201d dice Patrick. \u201cPotrebbe volerci\n da un’ora a quattro ore per ottenere il risultato giusto. A volte inizio la sera prima e devo metterlo da parte\n e lasciarlo l\u00ec fino alla mattina seguente e poi ricominciare. I cachi e i baccelli durano pi\u00f9 a lungo quindi posso giocare un\n po’ di pi\u00f9, ma quando lavoro con i fiori di cactus devo muovermi velocemente. Ho anche messo petali nell’olio e diventano\n quasi trasparenti, ed \u00e8 divertente anche questo.\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"
Molte delle immagini di Patrick utilizzano solo vegetazione.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Presto Patrick stava esponendo le sue opere nelle gallerie locali. Qualche anno fa, ha lasciato il suo lavoro nel settore delle donazioni annuali al CalTech e ha deciso di immergersi a tempo pieno nella creazione artistica. Dopo una carriera come freelance nella scrittura e nel giornalismo, nelle comunicazioni no profit e nella pubblicit\u00e0 (incluso un periodo di lavoro per Bob Hope), Patrick ha fondato un’azienda per vendere la sua arte. Lo ha chiamata Telling Images<\/a>, un nome che descrive sia le opere che crea sia trae spunto dalla sua esperienza come giornalista e fotografa.<\/p>\n\n\n

Oltre alle ore passate a creare commissioni e originali nel suo studio, il lato commerciale di Telling Images ha richiesto molto\n dell’attenzione di Patrick. \u201cPromuovere, promuovere, promuovere,\u201d dice. \u201cDevo fare networking e essere presente e visibile mostrando il\n mio lavoro, partecipando a studi aperti e utilizzando tutti gli strumenti possibili online. Mi piace, ma trovo sfidante proporre\n le offerte giuste. Puoi promuovere quasi tutto, ma \u00e8 davvero difficile promuovere il proprio lavoro.\u201d<\/p>\n\n\n

Inserisci la Marketing Mom.<\/p>\n\n\n

Realizzare un’Impresa<\/h2>\n\n\n

Patrick \u00e8 uno dei clienti di Johnson \u2014 e i due sono amici di lunga data. “Debbi \u00e8 uno spasso! \u00c8 davvero appassionata\n del suo lavoro,” afferma Johnson. Si sono incontrati circa 20 anni fa in un gruppo di scrittura a Pasadena e hanno collaborato ad altri\n progetti negli anni prima di lavorare su Telling Images.<\/p>\n\n\n

\u201cAll’inizio, era un po’ difficile spiegare il lavoro di scansione di Debbi e quello che stava facendo,\u201d dice Johnson. \u201c\u00c8 venuta da me per il suo sito web, per mettere ordine, ed era davvero un altro caso di un cliente che pensava di volere una cosa, ma forse c’era di pi\u00f9 nella storia.\u201d<\/p>\n\n\n

Patrick dice che il suo modello di business originale si basava sulle commissioni. “\u00c8 fantastico quando le commissioni avvengono, ma \u00e8 difficile da scalare,” dice. Johnson ha aiutato Patrick a individuare un aspetto del suo business che procedeva pi\u00f9 velocemente: stampe d’arte pi\u00f9 piccole e biglietti d’auguri. “Alle persone piace comprare i biglietti, tre o quattro negozi li vendevano, quindi abbiamo parlato di farne un punto di ancoraggio,” dice Patrick. “Abbiamo rifatto il sito appositamente per questo.”<\/p>\n\n\n

\"\"
La pagina delle Art Cards del sito web di Patrick ora \u00e8 in evidenza nella\n navigazione.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Prima, Johnson ha aiutato Patrick a configurare\n un sito WordPress<\/a> che pu\u00f2 aggiornare e gestire facilmente da sola. “Poi si \u00e8 collegata con il plugin\n e-commerce,” aggiunge Johnson, “e ora il sito web promuove principalmente le carte. ‘E, a proposito, lei\n far\u00e0 anche commissioni.’ Quindi abbiamo ribaltato il suo modello originale.”<\/p>\n\n\n

Le carte aggiungono un aspetto pratico alla sua arte, dice Patrick. \u201cLe persone preferiscono molto di pi\u00f9 acquistare un vaso perch\u00e9 sembra utilitario, piuttosto che spendere soldi per un’opera d’arte bidimensionale. Le carte di auguri sono qualcosa che possono utilizzare.\u201d<\/p>\n\n\n

Johnson sta anche aiutando Patrick ad ampliare la sua offerta in altri modi. Sono in cantiere piani per creare immagini totem personali di oggetti importanti o significativi che le persone possono portare con s\u00e9. Patrick si sta anche preparando a promuovere commissioni facendo networking<\/i> con interior designer e decoratori che potrebbero essere interessati a pezzi speciali per i loro clienti, ed \u00e8 in trattative per esporre il suo lavoro in una casa campione di Pasadena<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>