{"id":12474,"date":"2020-03-05T19:00:00","date_gmt":"2020-03-05T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=customer-spotlight&#038;p=12474"},"modified":"2025-06-12T16:06:00","modified_gmt":"2025-06-12T16:06:00","slug":"incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it","status":"publish","type":"customer-spotlight","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/","title":{"rendered":"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph"},"content":{"rendered":"\n<p>Una vacanza a Portland, Oregon, nel 2011 si \u00e8 rivelata pi\u00f9 di un viaggio di anniversario per Kyle e Mariah Jochai.<\/p>\n\n\n<p>Mentre curiosavano in un negozio dell&#8217;usato nella Citt\u00e0 delle Rose, inciamparono in un vecchio banco di un gioielliere con sopra una macchina da scrivere e un banner che diceva: Craft-o-Graph Club.<\/p>\n\n\n<p>Il piccolo tesoro si \u00e8 rivelato un&#8217;ispirazione per entrambi. La coppia ha iniziato a parlare di lasciare i loro lavori\n  in California del Sud, trasferirsi nella peculiare Portland e avviare la propria agenzia di design, chiamata come il centro che hanno scoperto\n  mentre facevano acquisti di seconda mano.<\/p>\n\n\n<p>Era un&#8217;idea cos\u00ec folle che poteva davvero funzionare. E ha funzionato.<\/p>\n\n\n<p>Cinque anni dopo, <a href=\"http:\/\/www.craftograph.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Craft-o-Graph<\/a> \u00e8 un&#8217;attivit\u00e0 fiorente gestita da Kyle e Mariah come co-proprietari e direttori creativi. Lavorano in uno spazio studio presso <a href=\"https:\/\/artdesignxchange.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art Design Xchange (ADX) Portland<\/a>, e possiedono ancora la grande porta di legno trasformata in scrivania che hanno acquistato per un dollaro dal <a href=\"https:\/\/www.rebuildingcenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ReBuilding Center<\/a> la prima settimana che hanno vissuto a Portland.<\/p>\n\n\n<p>\u201cKyle da un lato e io dall&#8217;altro,\u201d racconta Mariah a proposito della loro scrivania da porta. \u201c\u00c8 davvero incredibile lavorare a casa nostra. Rende i momenti ordinari pi\u00f9 vivaci quando possiamo ascoltare musica insieme o quando il nostro bambino di due anni corre per la stanza mentre siamo in una call di lavoro.\u201d<\/p>\n\n\n<p>La natura creativa della coppia \u00e8 stata di recente di grande aiuto quando hanno affrontato la loro ultima sfida: rinnovare il loro sito web,\n  che \u00e8 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/\">ospitato da DreamHost<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>I Jochais (che sono insieme da quasi 20 anni e sposati da otto) amano il processo creativo, il loro ambiente locale e l&#8217;emozione che deriva dal possedere la propria attivit\u00e0.<\/p>\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/themes\/dhtheme2023\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/themes\/dhtheme2023\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.jpg\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/' class='link-top'>\n\t\t<span>Shared Hosting<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tSosterremo I Tuoi Sogni Online\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tQualunque siano i tuoi obiettivi aziendali, saremo al tuo fianco, assicurandoci che il tuo sito sia veloce, sicuro e sempre attivo. I piani partono da $2.59\/mese.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                        >\n            Scegli Il Tuo Piano        <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Viaggio Creativo<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"What&#039;s the best website hosting provider?  Just ask Craft-o-Graph\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UURvkk215lg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p><strong> <\/strong>Kyle e Mariah traggono energia dalla sinergia creativa. \u201c<em>Adoro<\/em> la fase concettuale di un\n  progetto,\u201d dice Mariah. \u201cDirei che \u00e8 l\u00ec che io e Kyle formiamo una squadra davvero epica. Siamo stati entrambi formati in programmi intensivi di arte\n  e design e abbiamo avuto alcuni insegnanti ispiratori.\u201d<\/p>\n\n\n<p>La coppia ha una libreria intera dedicata ai vecchi quaderni di schizzi.<\/p>\n\n\n<p>&#8220;Continuiamo a riempirci sempre di pi\u00f9,&#8221; aggiunge Mariah. &#8220;Sento decisamente che fare ricerca e schizzi \u00e8 il modo migliore per arrivare a una buona idea. Ripensandoci, credo di essere stata destinata a diventare una designer; stupivo il gruppo di quilting di mia madre con i cartelli che facevo per lei in Print Shop Deluxe quando avevo 10 anni.&#8221;<\/p>\n\n\n<p>Kyle ritiene che il pensiero progettuale sia incredibilmente fondamentale per svolgere un ottimo lavoro.<\/p>\n\n\n<p>\u201cParte del mio ruolo ora \u00e8 abbastanza aziendale, e sono sempre stato una persona pi\u00f9 razionale (per un designer almeno),\u201d dice. \u201cMa la creativit\u00e0 \u00e8 ci\u00f2 che ha il potenziale per rendere un prodotto eccezionale. Ogni lavoro che facciamo inizia con qualcosa che deve essere costruito o capito. La creativit\u00e0 \u00e8 la differenza tra un risultato tecnicamente corretto ma medio e qualcosa che ti sorprende e cambia la tua prospettiva.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Il design \u00e8 intrinsecamente concentrato all&#8217;inizio, continua, e bisogna investire molto tempo inizialmente per capire il problema prima di passare alla concettualizzazione e poi al design stesso.<\/p>\n\n\n<p>\u201cLa maggior parte delle persone non ha pazienza per questo o non sa che \u00e8 importante, quindi lo saltano,\u201d dice Kyle.\n  \u201cLa creativit\u00e0 non \u00e8 solo essere intelligenti, richiede una profonda conoscenza prima di mettere penna su carta.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Vedere i loro progetti svilupparsi dal concetto alla realizzazione porta molta soddisfazione alla coppia.<\/p>\n\n\n<p>\u201cMi piace anche il lavoro quando un cliente viene da noi e dice che vuole una promozione, ma poi <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/customer-spotlight-line-and-grid\/\">guardiamo il loro branding e\n    sito web<\/a> e finiamo per rifare tutto, cos\u00ec che tutto funzioni insieme e ogni progetto completi l&#8217;altro,\u201d\n  dice Mariah. \u201cMi sento cos\u00ec orgogliosa di mandare i clienti nel mondo sapendo che li abbiamo aiutati a mostrarsi al meglio cos\u00ec\n  possono essere sicuri quando si presentano per una proposta o effettuano una vendita.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Craft-o-Graph \u00e8 in parte artigianato e in parte grafica, dice Mariah.<\/p>\n\n\n<p>\u201cCrediamo che i nostri interessi personali e progetti, e quello che impariamo da loro, informino il lavoro che facciamo per i nostri clienti.\n  Ci\u00f2 mantiene la nostra mente agile e i nostri cuori pieni,\u201d dice lei.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cammino verso Portland<\/h2>\n\n\n<p>I due nativi della California hanno frequentato la stessa scuola superiore a circa un&#8217;ora di distanza da <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/customer-spotlight-welikela\/\">Los Angeles<\/a> e sospettano che i loro cammini\n  si siano incrociati centinaia di volte prima di incontrarsi realmente.<\/p>\n\n\n<p>Mariah, che viveva nella piccola comunit\u00e0 montana di Mt. Baldy, \u00e8 cresciuta su una strada sterrata, accanto a un ruscello, in una casa\n  soprannominata &#8220;La Casa di Pan di Zenzero&#8221;.<\/p>\n\n\n<p>Mariah, che in seguito ha scritto e pubblicato un libro sulla sua casa d&#8217;infanzia e sul lavoro di suo padre come scalpellino, ha frequentato&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.otis.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OTIS College of Art &amp; Design<\/a>&nbsp;a Los\n  Angeles.<\/p>\n\n\n<p>Dopo la laurea, Mariah ha lavorato in un&#8217;agenzia di intrattenimento chiamata And Company, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/customer-spotlight-retrosupply\/\">progettando l&#8217;arte chiave<\/a> per spettacoli su CBS,\n  HBO e Food Network.<\/p>\n\n\n<p>\u201cSono stati due anni intensi della mia vita, ma ho imparato molto l\u00ec. Ho lasciato l&#8217;agenzia perch\u00e9 io e Kyle ci stavamo\n  trasferendo nella contea di Orange,\u201d dice. \u201cQuesto mi ha portato alla mia posizione successiva come designer principale nel marketing per&nbsp;<a href=\"https:\/\/us.oneill.com\/collections\/womens\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abbigliamento Femminile O\u2019Neill<\/a>.\u201d<\/p>\n\n\n<p>La posizione era perfetta per Mariah, che dice di aver sempre voluto lavorare negli sport d&#8217;azione.<\/p>\n\n\n<p>\u201cQuesto mi ha portato dai servizi artigianali per set fotografici a Los Angeles a sessioni fotografiche sulla costa settentrionale di Oahu, dove preparavo sandwich al burro di arachidi e marmellata per una casa piena di surfiste professioniste \u2014 e dirigendo anche le sessioni fotografiche,\u201d racconta.<\/p>\n\n\n<p>Mariah ha poi lasciato O\u2019Neill per lavorare come direttrice artistica nel marketing per <a href=\"https:\/\/www.pacsun.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PacSun Stores<\/a>, un marchio di moda e stile di vita, per alcuni anni, dirigendo servizi fotografici in tutto lo stato dorato.<\/p>\n\n\n<p>\u201cHo trascorso i miei ultimi anni in California esplorando e innamorandomi di tutto quello che offre: i letti dei laghi asciutti nel deserto, l&#8217;architettura di Palm Springs, le strade di Silver Lake e San Fran, le dune di Pismo Beach, i ponti di Big Sur e i locali burberi di Catalina,\u201d ricorda. \u201c\u00c8 stata una conclusione agrodolce della mia vita in California prima che ci dirigessimo verso nord. I miei interessi sono sostanzialmente racchiusi nel mio percorso di carriera: <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/customer-spotlight-les-common-people\/\">moda<\/a>, viaggi, design e la vita all\u2019aperto.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Kyle e Mariah si sono incontrati nel 2000 a casa di un amico mentre Kyle frequentava l&#8217;ArtCenter e Mariah era al secondo anno alla Claremont High.<\/p>\n\n\n<p>\u201cStavo solo facendo i miei affari, camminando nel salotto del mio amico, quando lui ha mormorato le prime parole che mi ha mai detto &#8211; \u2018Hey, Donna\u2019 &#8211; un riferimento a <em>That \u201870s Show<\/em>,\u201d ricorda Mariah. \u201cIl fatto che Kyle fosse all&#8217;ArtCenter mentre terminavo gli anni del liceo \u00e8 stata una grande ispirazione per me per iscrivermi a OTIS. Siamo stati entrambi fortunati ad incontrare persone che ci hanno spinto a entrare in scuole d&#8217;arte cos\u00ec incredibili.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Claremont sembrava cos\u00ec piccola e sonnolenta rispetto a L.A. o altre citt\u00e0 circostanti, dice Kyle.<\/p>\n\n\n<p>\u201cCrescendo l\u00ec, naturalmente, non vedevo l&#8217;ora di andarmene,\u201d dice.<\/p>\n\n\n<p>Riconosce gli insegnanti che ha avuto, che lo hanno spinto a studiare e lavorare nell&#8217;arte e nel design.<\/p>\n\n\n<p>\u201cOnestamente non sapevo che si potesse guadagnare creando arte quando stavo finendo il liceo,\u201d dice. \u201cLa maggior parte dei miei amici si stava dirigendo verso le universit\u00e0 UC o verso istituti fuori stato, quindi l&#8217;idea di studiare design non mi ha mai sfiorato la mente.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Uno degli insegnanti d&#8217;arte di Kyle, Dean, era un fumettista, e Kyle ha trascorso gli ultimi due anni delle superiori sotto la sua ala. Dean aveva frequentato&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.artcenter.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ArtCenter College of Design<\/a>&nbsp;a Pasadena e ha incoraggiato Kyle a fare domanda.<\/p>\n\n\n<p>\u201cIn quel momento, avevo fatto domanda a diverse universit\u00e0 e sono stato accettato solo in una. Cos\u00ec ho deciso di provare ArtCenter e\n   sono stato ammesso!\u201d dice. \u201cHo iniziato nell&#8217;autunno del 1999 e ho trascorso quattro anni l\u00ec, che \u00e8 fondamentalmente il modo pi\u00f9 intenso,\n   compresso per imparare il pi\u00f9 possibile sul design. Non penso che sarei riuscito come designer senza quello che ho imparato ad ArtCenter e prima di allora con Dean e il mio altro insegnante d&#8217;arte, Don, che ha insegnato anche a Mariah.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Dopo aver terminato l&#8217;ArtCenter, Kyle dice di aver seguito lavori in tutta la California meridionale che lo interessavano.<\/p>\n\n\n<p>&#8220;Il mio ultimo lavoro prima di CoG era con un&#8217;azienda tecnologica nella Contea di Orange, dove gestivo il reparto di design visivo interno. Sono rimasto l\u00ec a lungo perch\u00e9 le persone, dal CEO in gi\u00f9, erano estremamente premurose e competenti, e ho avuto la possibilit\u00e0 di espandere le mie competenze di design e gestione,&#8221; racconta. &#8220;Ma dopo diversi anni era il momento di provare qualcosa di nuovo. Cos\u00ec nel 2012 io e Mariah abbiamo iniziato a valutare idee per una nuova attivit\u00e0.&#8221;<\/p>\n\n\n<p>La coppia si \u00e8 trasferita a Portland nel 2013 dopo il viaggio che li ha ispirati e non si \u00e8 mai voltata indietro.<\/p>\n\n\n<p>\u201cOggi riceve molta attenzione, ma all&#8217;epoca stava solo emergendo dall&#8217;oscurit\u00e0, rispetto ad altre citt\u00e0 della costa ovest,\u201d dice. \u201cAnche dopo essersi sviluppata parecchio nei cinque anni in cui siamo stati qui, Portland rimane questa rara combinazione di metropoli e natura e cultura e arte ed entusiasmo che rende vivere e lavorare qui divertente.\u201d\n<\/p>\n\n\n<p>Mariah dice che le piace che Portland sia cos\u00ec piccola ma possa anche sembrare una grande citt\u00e0.<\/p>\n\n\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/customer-spotlight-la-taco\/\">Venendo dalla contea dell&#8217;est di L.A.<\/a>, le citt\u00e0\n  non finiscono mai, semplicemente si trasformano in altre citt\u00e0,\u201d dice lei. \u201cA Portland, puoi andare da un capo all&#8217;altro in\n  pochissimo tempo e poi all&#8217;improvviso c&#8217;\u00e8 una cascata o chilometri di terreno agricolo. Ma abbiamo ancora un sacco di gallerie,\n  negozi, musica, e santo cielo quante scelte alimentari abbiamo.\u201d<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esplorando L&#8217;Imprenditorialit\u00e0<\/h2>\n\n\n<p>Mariah dice che la facilit\u00e0 di collaborazione su Craft-o-Graph \u00e8 stata sorprendente.<\/p>\n\n\n<p>\u201cKyle ed io ci siamo trasferiti a Portland con l&#8217;intenzione di prendere un anno di pausa dal lavoro aziendale e concentrarci sui progetti personali,\u201d\n  ricorda lei. \u201cBen presto i nostri amici ci chiedevano di aiutarli con il branding, i siti web e il marketing nel nostro tempo libero\n  e all&#8217;improvviso, avevamo un&#8217;attivit\u00e0. Amo quanto spesso il lavoro non sembri lavoro. Lavoriamo con molti dei nostri\n  amici o amici di amici, quindi vogliamo che abbiano successo tanto quanto loro!\u201d<\/p>\n\n\n<p>Per Kyle, la cosa che gli piace di pi\u00f9 del suo lavoro \u00e8 essere al comando.<\/p>\n\n\n<p>\u201cNei precedenti lavori interni, il design era una piccola parte di un meccanismo pi\u00f9 grande, quindi il mio ruolo doveva supportare qualcosa su cui avevo poco controllo,\u201d afferma. \u201cOra, con un&#8217;attivit\u00e0 di design, il prodotto di design pu\u00f2 essere la priorit\u00e0 numero uno, e poich\u00e9 \u00e8 la mia azienda posso assicurarmi che stiamo sempre inseguendo lavori per i quali siamo appassionati e possiamo supportare pienamente. Questo porta a lavori migliori e clienti pi\u00f9 felici.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Come co-proprietari e direttori creativi esecutivi, svolgono l&#8217;80-90% del lavoro per l&#8217;azienda, che ha clienti\n  tra cui Dell Software e Quest Software. Tuttavia, lavorano pi\u00f9 spesso con piccole e medie imprese.<\/p>\n\n\n<p>\u201cCollaboriamo con specialisti per cose come lo sviluppo, la fotografia e l&#8217;animazione,\u201d dice Kyle. \u201cUno di noi di solito assume il ruolo principale nella gestione del cliente e nella strategia, e poi dividiamo i compiti del progetto per specialit\u00e0. Mariah \u00e8 molto talentuosa nell&#8217;identit\u00e0 del marchio e nel targeting del pubblico, e di solito mi occupo io della strategia di marketing e dei lavori di design del sito web.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Di recente hanno deciso di aggiornare il loro sito web vecchio di cinque anni con un nuovo portfolio e un aspetto rinnovato.<\/p>\n\n\n<p>\u201cQuando ci siamo seduti per decidere cosa includere in questo sito, \u00e8 stato davvero divertente ricordare e rivedere tutto il lavoro\n  che abbiamo fatto da quando abbiamo iniziato CoG,\u201d dice Mariah. \u201c\u00c8 stato difficile restringerlo ai nostri migliori 12 progetti! Ma\n  volevamo davvero mettere in mostra il lavoro di cui siamo pi\u00f9 orgogliosi, quello con cui ci siamo divertiti di pi\u00f9, e il lavoro che rappresenta meglio chi \u00e8 CoG e perch\u00e9 siamo diversi dalle altre agenzie.\u201d<\/p>\n\n\n<p>I Jochais hanno costruito il sito tra un progetto e l&#8217;altro negli ultimi mesi, ma lo sviluppo dei contenuti \u00e8 in corso da pi\u00f9 di un anno<\/p>\n\n\n<p>&#8220;\u00c8 stata un&#8217;ottima scusa per riflettere veramente su quali aspetti del lavoro sono pi\u00f9 importanti per noi, perch\u00e9 vogliamo\n  evidenziare lavori per cui le persone ci cercheranno,&#8221; dice Kyle. &#8220;Il nostro vecchio sito era simile sotto molti aspetti, ma aveva cinque\n  anni, e questo \u00e8 un&#8217;eternit\u00e0 in termini di tecnologia web.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n\n<form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_article_single_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_article_single_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_article_single_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Percorso DreamHost<\/h2>\n\n\n<p>Kyle \u00e8 con DreamHost dal 2002, quando lo utilizz\u00f2 per creare un portfolio online.<\/p>\n\n\n<p>&#8220;Ricordo di aver costruito il mio primo sito mentre stavo terminando la scuola, e il risultato \u00e8 stato abbastanza buono da volerlo ospitare da qualche parte,&#8221; ricorda. &#8220;Ho fatto un po&#8217; di ricerca, e DreamHost ha ricevuto ottime recensioni. Ma onestamente anche molti altri host.&#8221;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty.jpg\" alt=\"Mariah e Kyle all'evento Reach Out &amp; Touch You di DreamHost. \" class=\"wp-image-4080\" srcset=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty.jpg 900w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-300x200.jpg 300w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-768x512.jpg 768w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-96x64.jpg 96w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-192x128.jpg 192w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-682x455.jpg 682w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-512x341.jpg 512w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-540x360.jpg 540w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-877x585.jpg 877w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-784x523.jpg 784w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/99964aff-f502-405e-9382-385256ef5ca7_craftograph_roty-460x307.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Da sinistra) Mariah, Kyle e il Responsabile del Marketing dei Contenuti di DreamHost, Ellice, all&#8217;evento per i clienti DreamHost Reach Out and Touch You del 2017 a Portland, OR.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>Quello che colp\u00ec Kyle, tuttavia, fu un leggero legame personale.<\/p>\n\n\n<p>\u201cI fondatori di DreamHost hanno frequentato l&#8217;universit\u00e0 nella mia citt\u00e0 natale!\u201d dice. \u201cCos\u00ec ho deciso di provare, e non ho mai avuto motivo di andarmene.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Un&#8217;eccellente uptime, costi bassi e un forte supporto hanno giustificato la sua fedelt\u00e0 a DreamHost.<\/p>\n\n\n<p>\u201cLa mia cosa preferita \u00e8 il pannello utente. \u00c8 cos\u00ec facile da usare e si vede che c&#8217;\u00e8 molto impegno nel mantenerlo\n  aggiornato e rilevante,\u201d dice. \u201cOgni tanto devo aiutare un cliente con l&#8217;hosting presso un&#8217;altra compagnia,\n  e sono abbastanza esperto di tecnologia, ma alcune interfacce sono cos\u00ec male fatte che non riesco neanche a capirle! Ogni volta che succede\n  mi ricordo perch\u00e9 amo DreamHost. Principalmente per questo, spingo molto i clienti a cambiare a meno che non siano super\n  legati altrove.\u201d<\/p>\n\n\n<p>Mariah dice che cercano clienti che si fidano del processo creativo e li lasciano fare ci\u00f2 che ritengono sia migliore.<\/p>\n\n\n<p>\u201cEcco perch\u00e9 ospitiamo con DreamHost \u2014 otteniamo un ottimo servizio ad ogni contatto,\u201d dice lei. \u201cCi sentiamo come se il nostro sito\n  e i siti dei nostri clienti fossero in ottime mani, e non dobbiamo stressarci per questo.\u201d<\/p>\n\n\n<p>La coppia sa che meno stress equivale a pi\u00f9 tempo per creare e per esplorare di pi\u00f9 la loro nuova citt\u00e0 e vedere dove\n  le loro avventure li porteranno dopo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vacanza a Portland, Oregon, nel 2011 si \u00e8 rivelata molto pi\u00f9 di un viaggio di anniversario per Kyle e Mariah Jochai. Mentre curiosavano in un negozio dell&#8217;usato nella Citt\u00e0 delle Rose, hanno inciampato in un vecchio centro di gioielleria con sopra una macchina da scrivere e uno striscione che diceva: Club Craft-o-Graph. Il piccolo tesoro [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":4071,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Learn how art and design duo Kyle and Mariah Jochai fuse their creative synergy, longtime relationship, and local surroundings to run their design agency \u2014 and a killer website.","footnotes":""},"class_list":["post-12474","customer-spotlight","type-customer-spotlight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how art and design duo Kyle and Mariah Jochai fuse their creative synergy, longtime relationship, and local surroundings to run their design agency \u2014 and a killer website.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how art and design duo Kyle and Mariah Jochai fuse their creative synergy, longtime relationship, and local surroundings to run their design agency \u2014 and a killer website.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T16:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4fdb3fef-e0fa-448e-8b5e-9c4433434f8a_DreamHost20Craftograph201-750x498-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph - DreamHost","description":"Learn how art and design duo Kyle and Mariah Jochai fuse their creative synergy, longtime relationship, and local surroundings to run their design agency \u2014 and a killer website.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph - DreamHost","og_description":"Learn how art and design duo Kyle and Mariah Jochai fuse their creative synergy, longtime relationship, and local surroundings to run their design agency \u2014 and a killer website.","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2025-06-12T16:06:00+00:00","og_image":[{"width":750,"height":498,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4fdb3fef-e0fa-448e-8b5e-9c4433434f8a_DreamHost20Craftograph201-750x498-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/"},"author":{"name":"Emily Edmonds","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/3d0a7084bce8bbb194ffa883151f1efa"},"headline":"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph","datePublished":"2020-03-05T19:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-12T16:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/"},"wordCount":2402,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4fdb3fef-e0fa-448e-8b5e-9c4433434f8a_DreamHost20Craftograph201-750x498-1.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/","name":"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4fdb3fef-e0fa-448e-8b5e-9c4433434f8a_DreamHost20Craftograph201-750x498-1.jpg","datePublished":"2020-03-05T19:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-12T16:06:00+00:00","description":"Learn how art and design duo Kyle and Mariah Jochai fuse their creative synergy, longtime relationship, and local surroundings to run their design agency \u2014 and a killer website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4fdb3fef-e0fa-448e-8b5e-9c4433434f8a_DreamHost20Craftograph201-750x498-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4fdb3fef-e0fa-448e-8b5e-9c4433434f8a_DreamHost20Craftograph201-750x498-1.jpg","width":750,"height":498,"caption":"Meet the Powerhouse Creative Couple Behind Design Firm, Craft-o-Graph thumbnail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/it\/customer-spotlight-it\/incontra-la-potente-coppia-creativa-dietro-la-societa-di-design-craft-o-graph-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Spotlight","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/customer-spotlight\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Incontra la Potente Coppia Creativa Dietro la Societ\u00e0 di Design, Craft-o-Graph"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/3d0a7084bce8bbb194ffa883151f1efa","name":"Emily Edmonds","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8869cd3f18cf474894ab6be9307a8d3ef6dcb494ba32c1e7a08e4c80d8617440?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8869cd3f18cf474894ab6be9307a8d3ef6dcb494ba32c1e7a08e4c80d8617440?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8869cd3f18cf474894ab6be9307a8d3ef6dcb494ba32c1e7a08e4c80d8617440?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emily Edmonds"},"description":"Emily Edmonds has written for DreamHost since 2017. Her forte: interviewing customers, entrepreneurs, and industry experts to uncover the secrets of building and maintaining a successful website.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/emilye\/"}]}},"lang":"it","translations":{"it":12474,"es":7736,"en":4070,"de":7738,"pt":7739,"ru":7742,"uk":7743,"pl":7748,"nl":12483,"fr":12511},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/12474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-spotlight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/12474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12475,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/customer-spotlights\/12474\/revisions\/12475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}