{"id":16015,"date":"2026-05-06T10:24:51","date_gmt":"2026-05-06T17:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=announcement&p=16015"},"modified":"2026-06-26T08:58:22","modified_gmt":"2026-06-26T15:58:22","slug":"en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr","status":"publish","type":"announcement","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/","title":{"rendered":"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes"},"content":{"rendered":"\n

Zane DeFazio n\u2019aime pas parler de lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n

Donne-lui une minute, cependant, et il se r\u00e9chauffera, g\u00e9n\u00e9ralement en plongeant dans un probl\u00e8me qu’il a r\u00e9solu, en partant sur une tangente, ou, si le moment est bien choisi, en mentionnant les Friday Night Knicks.<\/p>\n\n\n

\u00ab Knicks le vendredi soir et pizza, c’est notre truc \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n

C’est un petit aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont DeFazio fonctionne : \u00e0 fond dans les choses qui lui tiennent \u00e0 c\u0153ur, que ce soit un match de basket des Knicks, un projet annexe, ou un probl\u00e8me WordPress t\u00eatu qui refuse de coop\u00e9rer.<\/p>\n\n\n

DeFazio est un expert WordPress chez DreamHost, actuellement dans son deuxi\u00e8me passage dans l’entreprise. \u00ab Deux ans\u2026 avec un ast\u00e9risque \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n

Cet ast\u00e9risque remonte \u00e0 plus d’une d\u00e9cennie. Il a d’abord travaill\u00e9 au support technique chez DreamHost avant de partir tremper ses pieds dans le d\u00e9veloppement web, enseigner dans une \u00e9cole de code et s’engager dans un travail d’agence. Mais apr\u00e8s avoir renou\u00e9 avec d’anciens coll\u00e8gues de DreamHost lors de la f\u00eate annuelle d’Halloween de l’entreprise, quelque chose a pris.<\/p>\n\n\n

\u00ab J’\u00e9tais genre, ‘Oh mec, ce lieu me manque’, \u00bb se souvient-il.<\/p>\n\n\n

Alors il est revenu.<\/p>\n\n\n

Il Ne S’arr\u00eate Pas Aux Sympt\u00f4mes, Il Recherche La Cause<\/strong><\/h2>\n\n\n

DeFazio est attir\u00e9 par les types de probl\u00e8mes qui n’ont pas de r\u00e9ponses \u00e9videntes.<\/p>\n\n\n

Ceux o\u00f9 tu dois creuser plus profond\u00e9ment, tester quelques id\u00e9es, et continuer \u00e0 suivre la piste jusqu’\u00e0 ce que quelque chose ait finalement du sens.<\/p>\n\n\n

\u00ab J’aime essayer de trouver le probl\u00e8me central, \u00bb dit-il. \u00ab Qu’est-ce que ce petit bout de code fait qui d\u00e9clenche tout le reste ? \u00bb<\/p>\n\n\n

Cette approche l’am\u00e8ne souvent \u00e0 ce qu’il appelle des \u00ab terriers de lapin \u00bb, suivant les probl\u00e8mes pas \u00e0 pas jusqu’\u00e0 ce que la v\u00e9ritable cause se r\u00e9v\u00e8le.<\/p>\n\n\n

Parfois, la r\u00e9ponse s’av\u00e8re \u00eatre quelque chose de surprenamment petit.<\/p>\n\n\n

Comme ce moment o\u00f9 le site d’un client ne cessait de s’effondrer sous l’effet d’un trafic intense. Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 les diff\u00e9rentes couches de scripts et de comportements, DeFazio a trouv\u00e9 le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n

\u00ab Ton compteur de vid\u00e9o est en train de DDoSer ton site, \u00bb leur a-t-il dit.<\/p>\n\n\n

C’est le genre de solution qui semble simple seulement une fois que quelqu’un a pris le temps de vraiment comprendre ce qui se passe.<\/p>\n\n\n

Et m\u00eame quand il n\u2019y a pas de solution parfaite, DeFazio s\u2019y tient. Un client a pris la peine de suivre apr\u00e8s une longue session de d\u00e9pannage juste pour dire combien il appr\u00e9ciait l’effort.<\/p>\n\n\n

Ce sont les moments dont il se souvient.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Une \u00c9quipe O\u00f9 La Curiosit\u00e9 Se Transforme En Expertise<\/strong><\/h2>\n\n\n

Une partie de ce qui maintient DeFazio engag\u00e9, ce sont les personnes qui l’entourent.<\/p>\n\n\n

\u00ab C’est comme un m\u00e9lange d’experts, \u00bb dit-il. \u00ab Chacun a son propre puits de connaissance. \u00bb<\/p>\n\n\n

Chez DreamHost, le savoir \u00e9merge de probl\u00e8mes r\u00e9els. Quelqu’un rencontre quelque chose de nouveau, continue de creuser, et finit par devenir la personne vers qui les autres se tournent pour obtenir de l’aide.<\/p>\n\n\n

Cette curiosit\u00e9 est partag\u00e9e. Les questions sont encourag\u00e9es. Les gens interviennent pour aider. Et avec le temps, cela construit une \u00e9quipe qui conna\u00eet un peu de tout, et beaucoup sur quelques sujets.<\/p>\n\n\n

De La R\u00e9paration Des Sites Web \u00c0 Leur Cr\u00e9ation \u00c0 Partir De Z\u00e9ro<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n

Ces jours-ci, DeFazio passe beaucoup de son temps \u00e0 travailler sur le programme de Sites de Production de DreamHost, o\u00f9 le travail passe de la r\u00e9paration des sites web des clients \u00e0 leur construction.<\/p>\n\n\n

Ce changement a n\u00e9cessit\u00e9 une mani\u00e8re de penser diff\u00e9rente : tant pour lui que pour l’\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n

\u00ab C’est un ensemble de comp\u00e9tences totalement diff\u00e9rent \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n

De nombreux membres de l’\u00e9quipe provenaient de r\u00f4les de support, donc DeFazio a aid\u00e9 \u00e0 guider la transition en formant les constructeurs, en affinant la documentation et en cr\u00e9ant des outils pour rendre le processus plus fluide.<\/p>\n\n\n

Un de ces outils capture des captures d’\u00e9cran des sites lors de la livraison, aidant l’\u00e9quipe \u00e0 suivre les changements et \u00e0 \u00e9valuer la qualit\u00e9 au fil du temps. Ce qui a commenc\u00e9 comme une solution interne rapide est devenu quelque chose sur lequel l’\u00e9quipe compte quotidiennement.<\/p>\n\n\n

Et comme la plupart des choses que DeFazio touche, cela \u00e9volue encore.<\/p>\n\n\n

Un Groupe D\u00e9brouillard Qui Ne Devait Pas Fonctionner, Mais Qui Fonctionne<\/strong><\/h2>\n\n\n

DeFazio d\u00e9crit l’\u00e9quipe des Sites de Production comme \u00ab un groupe de marginaux d\u00e9brouillards. \u00bb<\/p>\n\n\n

Ce n’est pas un chemin traditionnel pour cr\u00e9er des sites web, mais cela n’a ralenti personne. Au contraire, cela a pouss\u00e9 l’\u00e9quipe \u00e0 s’adapter rapidement et \u00e0 trouver des solutions au fur et \u00e0 mesure.<\/p>\n\n\n

\u00ab Tout le monde est vraiment concentr\u00e9… comme, comment pouvons-nous aider le client ? \u00bb<\/p>\n\n\n

Cette concentration se refl\u00e8te dans le produit final et chez les clients qui repartent avec quelque chose qu’ils peuvent r\u00e9ellement utiliser pour faire avancer leurs id\u00e9es.<\/p>\n\n\n

Apprendre En Faisant (Et En Faisant Plus)<\/strong><\/h2>\n\n\n

DeFazio n’attend pas pour apprendre quelque chose de nouveau. Il l’adopte lorsqu’il en a besoin.<\/p>\n\n\n

C\u2019est ainsi qu\u2019il a fini par apprendre Perl pour cr\u00e9er des outils internes. C\u2019est aussi pourquoi il exp\u00e9rimente actuellement l’IA pendant son temps libre, testant ce qu\u2019elle peut faire et o\u00f9 elle pourrait aller ensuite.<\/p>\n\n\n

\u00ab Je veux juste en apprendre plus… et voir ce que nous pouvons faire avec, \u00bb dit-il.<\/p>\n\n\n

Il y a toujours quelque chose de nouveau \u00e0 comprendre, et il est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 \u00e0 moiti\u00e9 dedans.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Hors du Temps : Famille, Pop Punk et un Camion de 1965<\/strong><\/h2>\n\n\n

Quand il ne travaille pas, l’attention de DeFazio se tourne vers sa famille, et les choses deviennent tout aussi \u00e9nergiques.<\/p>\n\n\n

Il passe du temps avec sa femme, Akvile, et leur fille, Giana, que ce soit en regardant des dessins anim\u00e9s de Ghostbuster des ann\u00e9es 90, en encourageant lors des matchs de football ou en respectant leur routine du vendredi soir quand les Knicks jouent. C’est le papa bruyant et soutenant sur le bord du terrain. Il est totalement investi, juste sans crier sur les arbitres.<\/p>\n\n\n

\u00c0 la maison, la musique est une constante. Le pop punk, plus pr\u00e9cis\u00e9ment. Paramore est actuellement un favori de la famille, et leurs habitudes sur Spotify les ont m\u00eame plac\u00e9s dans les classements des meilleurs auditeurs.<\/p>\n\n\n

DeFazio a aussi l’habitude de se lancer dans des projets et de s’investir \u00e0 fond, parfois dans des directions inattendues.<\/p>\n\n\n

Ce qui a commenc\u00e9 comme un int\u00e9r\u00eat pour la menuiserie est devenu tout \u00e0 fait autre chose lorsqu’il a eu besoin d’un meilleur moyen de transporter des mat\u00e9riaux. Au lieu d’acheter un nouveau camion, il a opt\u00e9 pour un Ford F100 de 1965 qui, selon sa description, \u00e9tait \u00ab un tas de ferraille fumant \u00bb.<\/p>\n\n\n

Le moteur n\u2019a pas dur\u00e9 longtemps.<\/p>\n\n\n

Il l’a donc remplac\u00e9. En plus de la transmission, bien qu’il ait peu d’exp\u00e9rience pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n

\u00ab Je ne connaissais rien \u00e0 la m\u00e9canique… et j’ai fini par faire un remplacement complet du groupe motopropulseur et du moteur, \u00bb dit-il. Naturellement, il s’est trouv\u00e9 plus int\u00e9ress\u00e9 par travailler sur le camion que par la menuiserie. <\/p>\n\n\n

Ces jours-ci, le camion reste dans le garage, en attendant sa prochaine s\u00e9rie d’attention, mais comme la plupart des projets de DeFazio, ce n’est pas quelque chose qu’il risque de laisser inachev\u00e9 pour toujours.<\/p>\n\n\n

Une R\u00e8gle Qui Guide Tout<\/strong><\/h2>\n\n\n

Pour quelqu’un qui passe tant de temps \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes, DeFazio garde une philosophie personnelle simple :<\/p>\n\n\n

\u00ab Essaye simplement d’\u00eatre gentil. \u00bb<\/p>\n\n\n

C’est un \u00e9tat d’esprit qui se manifeste partout, notamment dans la mani\u00e8re dont il aide les clients, soutient les coll\u00e8gues et aborde les d\u00e9fis.<\/p>\n\n\n

Et que ce soit pour traquer un probl\u00e8me WordPress \u00e9pineux, bricoler une nouvelle id\u00e9e, ou se pr\u00e9parer pour un match des Knicks avec une pizza, son approche reste la m\u00eame : reste curieux, pers\u00e9v\u00e8re et m\u00e8ne \u00e0 bien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zane DeFazio n’aime pas parler de lui. Donnez-lui une minute, cependant, et il se d\u00e9g\u00e8lera, g\u00e9n\u00e9ralement en plongeant dans un probl\u00e8me qu’il a r\u00e9solu, en partant sur une tangente, ou, si le timing est bon, en mentionnant les Friday Night Knicks. \u00ab Les Friday Night Knicks et la pizza, c’est notre truc, \u00bb dit-il. C’est un petit aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont DeFazio fonctionne : [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":15821,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-16015","announcement","type-announcement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEn vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zane DeFazio n'aime pas parler de lui. Donnez-lui une minute, cependant, et il se d\u00e9g\u00e8lera, g\u00e9n\u00e9ralement en plongeant dans un probl\u00e8me qu'il a r\u00e9solu, en partant sur une tangente, ou, si le timing est bon, en mentionnant les Friday Night Knicks. \u00ab Les Friday Night Knicks et la pizza, c'est notre truc, \u00bb dit-il. C'est un petit aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont DeFazio fonctionne : [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T15:58:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tech-Support-Spotlight-Feature-Image-Template.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes - DreamHost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes - DreamHost","og_description":"Zane DeFazio n'aime pas parler de lui. Donnez-lui une minute, cependant, et il se d\u00e9g\u00e8lera, g\u00e9n\u00e9ralement en plongeant dans un probl\u00e8me qu'il a r\u00e9solu, en partant sur une tangente, ou, si le timing est bon, en mentionnant les Friday Night Knicks. \u00ab Les Friday Night Knicks et la pizza, c'est notre truc, \u00bb dit-il. C'est un petit aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont DeFazio fonctionne : [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2026-06-26T15:58:22+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":866,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tech-Support-Spotlight-Feature-Image-Template.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/"},"author":{"name":"Annette Irwin","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4"},"headline":"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes","datePublished":"2026-05-06T17:24:51+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:58:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/"},"wordCount":1403,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tech-Support-Spotlight-Feature-Image-Template.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/","name":"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tech-Support-Spotlight-Feature-Image-Template.jpg","datePublished":"2026-05-06T17:24:51+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:58:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tech-Support-Spotlight-Feature-Image-Template.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tech-Support-Spotlight-Feature-Image-Template.jpg","width":1364,"height":866},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/fr\/announcements-fr\/en-vedette-zane-defazio-explorer-wordpress-et-creuser-pour-les-causes-profondes-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Announcements","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/announcements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En vedette Zane DeFazio : Explorer WordPress et creuser pour les causes profondes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4","name":"Annette Irwin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annette Irwin"},"description":"Annette Irwin is the Communications Lead at DreamHost, where she juggles storytelling, strategy, PR, and the occasional spreadsheet. A former sports producer and lifelong sports nerd, she now channels that competitive energy into crafting copy for DreamHost. She\u2019s passionate about writing with humor, clarity, and just the right amount of sarcasm\u2014because why be boring? When she\u2019s not in comms mode or policing grammar, she\u2019s mainlining coffee, devouring books, watching sports, or navigating the chaos of life with her favorite people\u2014and one extremely opinionated cat.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/annetteirwin\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":16015,"uk":15984,"en":15819,"pt":15989,"it":15995,"pl":15996,"ru":16003,"de":16013,"nl":16016,"es":16359},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/16015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/announcement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/16015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16233,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/16015\/revisions\/16233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}