{"id":14400,"date":"2017-10-10T10:21:00","date_gmt":"2017-10-10T17:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=announcement&p=14400"},"modified":"2025-10-11T05:40:57","modified_gmt":"2025-10-11T12:40:57","slug":"el-final-del-camino-es","status":"publish","type":"announcement","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/announcements\/el-final-del-camino-es\/","title":{"rendered":"El Final del Camino"},"content":{"rendered":"\n

Si has estado siguiendo las principales noticias en los \u00faltimos meses, DreamHost ha estado en una especie de punto muerto<\/a> con el Departamento de Justicia.<\/p>\n\n\n

\u00bfPor Qu\u00e9 Molestarse?<\/h2>\n\n\n

En riesgo est\u00e1 la informaci\u00f3n personal identificable de muchos, muchos miles de usuarios de internet que eligieron visitar o interactuar de alguna manera con DisruptJ20.org<\/a>, un sitio web creado y mantenido por uno de nuestros clientes.<\/p>\n\n\n

Aunque regularmente trabajamos con las autoridades y entregamos ciertos tipos de datos como parte de varias investigaciones en curso, esta solicitud particular de datos de clientes era demasiado amplia, y nos opusimos a ella por esos t\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n

El tribunal decidi\u00f3, en este caso, actuar como intermediario entre DreamHost y el Departamento de Justicia para asegurar que los derechos de los usuarios permanecieran protegidos y que se respetaran las protecciones de la Primera y Cuarta Enmienda.<\/p>\n\n\n

Hemos estado esperando la orden final del Juez Principal Morin, la cual detallar\u00eda la naturaleza exacta<\/em> de los datos que DreamHost tendr\u00eda que entregar mientras reflexionamos sobre una decisi\u00f3n de apelar la orden general del tribunal.<\/p>\n\n\n

Pedido De Hoy<\/h2>\n\n\n

Hoy, el Juez Principal Morin del Tribunal Superior de Washington D.C. emiti\u00f3 la orden final del tribunal<\/a> (PDF), y estamos encantados de ver cambios significativos que proteger\u00e1n los derechos constitucionales de usuarios inocentes de internet en todo el mundo.<\/p>\n\n

\n
\"capitolio<\/figure><\/div>\n\n

Bajo esta orden, ahora tenemos la capacidad de redactar toda la informaci\u00f3n identificativa<\/strong> y proteger las identidades<\/em> de los usuarios que interactuaron con disruptj20.org antes de entregar cualquier dato al tribunal. El Juez Principal Morin reconoci\u00f3 que el gobierno \u201cno tiene derecho a hurgar en la informaci\u00f3n contenida en el sitio web de DreamHost\u201d para \u201cdescubrir la identidad de… individuos que no participan en actividad criminal alegada\u201d.<\/p>\n\n\n

El nuevo pedido dista mucho de la orden original que recibimos en julio y valida nuestra decisi\u00f3n de plantear preguntas sobre la orden inicial.<\/p>\n\n\n

Vimos Algo, As\u00ed Que Dijimos Algo<\/h2>\n\n\n

Ahora estamos obligados a entregar una cantidad dr\u00e1sticamente reducida de datos al gobierno y vamos a tachar<\/em> cualquier informaci\u00f3n identificativa de cada fragmento de datos que se relacione con no suscriptores.<\/p>\n\n\n

El Departamento de Justicia deber\u00e1 presentar los protocolos y procedimientos de b\u00fasqueda propuestos (y el tribunal deber\u00e1 revisarlos y aprobarlos) antes de que el DOJ pueda comenzar una revisi\u00f3n detallada de los datos redactados.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n

El DOJ entonces tendr\u00e1 que presentar una lista detallada de informaci\u00f3n que considere constituye evidencia del C\u00f3digo D.C. \u00a722-1322 (estatuto de disturbios de DC) y destacar las razones espec\u00edficas por las cuales los datos son relevantes para la investigaci\u00f3n del DOJ con el tribunal.<\/p>\n\n\n

Finalmente, el tribunal debe encontrar causa probable de que los datos solicitados son “pruebas de actividad criminal” sin identificar a los usuarios inocentes de disruptj20.org. Solo entonces el DOJ podr\u00e1 obtener datos no redactados de DreamHost.<\/p>\n\n\n

Aplaudimos esta medida ya que contribuye significativamente a disipar cualquier temor de una “red digital” y se dirige a usuarios individuales y espec\u00edficos a quienes el tribunal ha encontrado causa probable. La informaci\u00f3n de contacto de simples visitantes del sitio web, periodistas, historiadores y cualquier otro usuario que haya interactuado con el sitio web DisruptJ20 con intenciones inocentes ahora est\u00e1 expl\u00edcitamente protegida.<\/em><\/p>\n\n\n

En ausencia de un fallo del tribunal que indique que existe una causa probable de actividad delictiva, el gobierno no podr\u00e1 descubrir las identidades de muchos miles de usuarios de sitios web. Tambi\u00e9n hay bastantes modificaciones dentro de la orden del tribunal que reducen a\u00fan m\u00e1s la capacidad del gobierno para revisar datos no relacionados.<\/p>\n\n\n

\u00bfApelaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n

Como est\u00e1 hoy en d\u00eda, el total acumulado de datos solicitados en este caso se alinea muy estrechamente con cientos de otras solicitudes gubernamentales que DreamHost ha recibido y cumplido de manera legal en el pasado.<\/p>\n\n\n

No tenemos la intenci\u00f3n de apelar la decisi\u00f3n del tribunal.<\/em><\/p>\n\n\n

Realmente no es necesario. Cualquier solicitud extensa de datos que pudieran identificar personalmente a los visitantes del sitio web que no est\u00e9n directamente relacionados con una investigaci\u00f3n criminal en curso ahora est\u00e1n descartadas. \u00a1Es una especie de punto discutible!<\/p>\n\n\n

La ley deja claro que el Departamento de Justicia s\u00ed<\/em> tiene derecho a solicitar informaci\u00f3n de algunos clientes durante el curso de investigaciones criminales en curso. Respetamos ese derecho y apreciamos la supervisi\u00f3n del tribunal en este caso como un paso para ayudar a proteger a los usuarios y limitar lo que consider\u00e1bamos una solicitud de registros excesivamente amplia.<\/p>\n\n\n

Pr\u00f3ximos Pasos<\/h2>\n\n\n

Estamos preparando la compilaci\u00f3n de la masa de datos solicitada por el tribunal.<\/p>\n\n\n

Como parte de ese esfuerzo, planeamos revisar cada correo y fragmento de datos que hemos recopilado para redactar cualquier informaci\u00f3n que pudiera usarse para identificar a cualquier persona que haya visitado o utilizado DisruptJ20.org. Esto excluye, por supuesto, a nuestro propio cliente que es un sujeto confirmado de una investigaci\u00f3n en curso.<\/p>\n\n\n

Para ser claros, DreamHost<\/strong> ha sido autorizado para redactar informaci\u00f3n sensible. Ning\u00fan empleado gubernamental<\/strong> ver\u00e1 estos datos hasta que los hayamos revisado personalmente con detenimiento, y nuestro compromiso con la privacidad del usuario es fuerte e inquebrantable.<\/p>\n\n\n

Nosotros vemos esto como una victoria absoluta no solo para DreamHost, sino para los proveedores de servicios en l\u00ednea en toda Am\u00e9rica y para los usuarios de internet en todo el mundo. Como resultado de esta sentencia, los usuarios de internet conservan la capacidad de simplemente navegar por internet sin temor a ser arrastrados en una investigaci\u00f3n criminal.<\/p>\n\n\n

Gracias por tu apoyo tan entusiasta durante las \u00faltimas semanas.<\/p>\n\n\n

Solicitudes de Medios<\/h2>\n\n\n

Miembros de los medios de comunicaci\u00f3n que busquen comentarios, por favor env\u00eden un correo a privacy@dreamhost.com<\/a> con preguntas o solicitudes.<\/p>\n\n\n

Anteriormente\u2026<\/h2>\n\n\n