{"id":13107,"date":"2025-07-03T11:19:55","date_gmt":"2025-07-03T18:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=announcement&p=13107"},"modified":"2025-07-03T11:19:57","modified_gmt":"2025-07-03T18:19:57","slug":"de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost","status":"publish","type":"announcement","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/","title":{"rendered":"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost"},"content":{"rendered":"\n

Aunque el internet a menudo parece magia, en realidad funciona gracias a racks, cables, luces parpadeantes y humanos dedicados que lo mantienen en l\u00ednea a las 3 a.m.<\/p>\n\n\n\n

En DreamHost, nuestro equipo de infraestructura no solo “mantiene las luces encendidas”, tambi\u00e9n mantiene seguros y escalables m\u00e1s de un mill\u00f3n de sitios web. Pero \u00bfc\u00f3mo se pasa de servidores delgados como cajas de pizza e instalaciones por USB a racks de alta densidad llenos de m\u00e1quinas virtuales?<\/p>\n\n\n\n

Levantemos la tapa de la infraestructura \u2014pasado, presente y futuro\u2014 y veamos qu\u00e9 es lo que realmente la hace funcionar (y hacia d\u00f3nde se dirige, nos guste o no).<\/p>\n\n\n\n

El presente: donde la creatividad humana y el hardware se cruzan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los humanos detr\u00e1s de las m\u00e1quinas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La infraestructura en DreamHost es una danza compleja entre hardware, software y experiencia pr\u00e1ctica. \u201cNosotros mantenemos el internet en funcionamiento\u201d, dice Chris Lewis, gerente de operaciones del centro de datos. Ya sea por simulacros de incendio a medianoche o actualizaciones de firmware, el equipo permanece invisible hasta que se convierte en el m\u00e1s importante de la sala.<\/p>\n\n\n\n

Luke Odom, director de operaciones de TI, aporta 15 a\u00f1os de experiencia. Chris, que trabaj\u00f3 anteriormente en Amazon y Yahoo, volvi\u00f3 atra\u00eddo por el zumbido de los ventiladores y el aire filtrado. Juntos representan el equilibrio entre continuidad e innovaci\u00f3n que impulsa DreamHost hoy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El d\u00eda a d\u00eda: de simulacros de incendio a actualizaciones de firmware <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El d\u00eda comienza con Slack, tableros de control y escaneos de hardware. Las tareas van desde reconstrucciones de RAID hasta preparar racks para nuevos despliegues. Aunque las herramientas de automatizaci\u00f3n aumentan, el trabajo manual sigue siendo esencial.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay cosas que simplemente no puedes hacer desde el sof\u00e1\u201d, dice Chris. Tristemente para \u00e9l, esto incluye cambiar discos duros fallidos o desenredar cables misteriosos. <\/p>\n\n\n\n

La experiencia del centro de datos: sonidos, sentidos y estrategia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Los centros de datos de DreamHost son una sobrecarga sensorial. Los pasillos fr\u00edos soplan aire a 3\u202f\u00b0C; los pasillos calientes pueden alcanzar los 49\u202f\u00b0C. \u201cNo vives en el piso\u201d, dice Chris. \u201cEntras, haces lo que necesitas y sales.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El zumbido de miles de ventiladores es constante, como estar dentro de un motor a reacci\u00f3n susurrante. Pero entre el ruido, hay belleza. Chris compara las luces parpadeantes del servidor con estrellas: cada una es una conexi\u00f3n. \u201cEs alguien diciendo \u2018quiero que veas esto\u2019, y otro respondiendo \u2018lo veo\u2019.\u201d <\/p>\n\n\n\n

El pasado: c\u00f3mo era antes la infraestructura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Menor densidad, mayor esfuerzo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

A principios de los 2000, 15 servidores por rack atend\u00edan a 100 clientes cada uno. Hoy, un solo rack puede albergar 48 servidores, cada uno atendiendo a m\u00e1s de 2,500. Eso no es solo crecimiento, es transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Generaciones de hardware<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Los procesadores pasaron de tener dos CPUs con cuatro n\u00facleos a una sola CPU con 128 hilos. Los discos de 80\u202fGB giratorios fueron reemplazados por SSDs NVMe de 12\u202fTB, todo en el mismo espacio f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n

Como tu tel\u00e9fono: mismo tama\u00f1o, mucho m\u00e1s potente. DreamHost ahora puede hacer m\u00e1s trabajo y almacenar m\u00e1s informaci\u00f3n, mucho m\u00e1s r\u00e1pido que antes.<\/p>\n\n\n\n

Instalaciones manuales y esfuerzo f\u00edsico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Luke recuerda la era del “stick install”: recorrer rack por rack con una memoria USB, repitiendo comandos memorizados. Ahora, con automatizaci\u00f3n OpenStack, cientos de servidores se despliegan en minutos. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfSab\u00edas que…? <\/strong>A principios de los 2000, algunas instalaciones tardaban tanto que los t\u00e9cnicos dejaban notas pegadas en la m\u00e1quina: \u201cRegresa en 2 horas \u2014 sigue reiniciando\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No era elegante, pero funcionaba. Y prepar\u00f3 el camino para los sistemas en los que confiamos hoy.<\/p>\n\n\n\n

El futuro: m\u00e1s inteligentes, m\u00e1s frescos y (quiz\u00e1s) bajo el agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s inteligentes, no solo m\u00e1s densos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Seg\u00fan Luke y Chris, el futuro de la infraestructura no solo consiste en apilar m\u00e1s alto, sino en ser m\u00e1s inteligentes.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLa pr\u00f3xima evoluci\u00f3n no necesariamente es m\u00e1s densidad, sino densidad inteligente: mejor rendimiento por vatio, mejor programaci\u00f3n de cargas de trabajo y adopci\u00f3n de enfriamiento l\u00edquido para manejar perfiles t\u00e9rmicos\u201d, dice Luke.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Eso significa centrarse en la eficiencia de la infraestructura: manejar el calor, el consumo de energ\u00eda y aprovechar mejor el hardware disponible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sostenibilidad mediante innovaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Con las crecientes necesidades energ\u00e9ticas, la sostenibilidad es clave. Chris destaca experimentos audaces, como el uso de IA por parte de Microsoft para reabrir la planta nuclear de Three Mile Island y alimentar sus centros de datos. \u201cIncluso con tecnolog\u00edas que asustan, como la nuclear, la necesidad de energ\u00eda deber\u00eda llevar a una tecnolog\u00eda m\u00e1s limpia y barata\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

Luke agrega que el calor residual puede ser un recurso, no un problema: \u201cLos centros de datos usan mucha energ\u00eda y mucho de eso se convierte en calor. Muchas pr\u00e1cticas sostenibles buscan reutilizar ese calor.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Contenedores: a\u00fan evolucionando, pero m\u00e1s inteligentes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La contenerizaci\u00f3n ha sido uno de los mayores cambios en infraestructura, y a\u00fan tiene mucho por dar. Para Chris y Luke, el futuro de los contenedores no est\u00e1 en reemplazarlos, sino en profundizar su utilidad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQueremos usar tanta capacidad de procesamiento como sea posible,\u201d dice Chris. \u201cLa forma m\u00e1s f\u00e1cil es hacer que m\u00e1s contenedores hagan m\u00e1s cosas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Con una plataforma estable, DreamHost est\u00e1 construyendo sobre ella: despliegues m\u00e1s inteligentes, mejor escalado y recuperaci\u00f3n automatizada.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos una excelente plataforma de contenedores y ahora podemos empezar a construir encima de eso”, a\u00f1ade Luke.<\/p>\n\n\n\n

Automatizaci\u00f3n asistida por humanos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

DreamHost ha adoptado la automatizaci\u00f3n donde aporta valor, especialmente en aprovisionamiento y configuraci\u00f3n, pero muchas tareas a\u00fan requieren el toque humano, la creatividad y la resoluci\u00f3n de problemas. \u201cVamos hacia el plug-and-play,\u201d dice Lewis, \u201cpero todav\u00eda se necesitan personas para mantenerlo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Infra Sue\u00f1o:<\/strong> Chris sue\u00f1a con un robot que gestione RMA y residuos electr\u00f3nicos. Luke solo quiere uno que cablee correctamente. Aun as\u00ed, alguien tendr\u00e1 que arreglar el robot cuando falle.<\/p>\n\n\n\n

Infraestructura, en cualquier lugar <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ya sea bajo el agua, en el espacio o en el extremo de la red, la infraestructura f\u00edsica se est\u00e1 expandiendo a lugares sorprendentes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYa existen centros de datos submarinos<\/a>. La Estaci\u00f3n Espacial Internacional es infraestructura al 100%,\u201d dice Chris. <\/p>\n\n\n\n

Puede que DreamHost no est\u00e9 construyendo c\u00e1psulas submarinas (todav\u00eda), pero el almacenamiento en el borde y la infraestructura distribuida ya est\u00e1n en marcha, y probablemente crecer\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cIremos donde nuestros clientes nos lleven,\u201d dice Chris. \u201cSi eso es la luna, all\u00ed llegaremos.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfHabilidades para el ma\u00f1ana\u2026 plomer\u00eda, tal vez?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Con tecnolog\u00edas como el enfriamiento l\u00edquido ganando terreno, los ingenieros de infraestructura necesitar\u00e1n nuevas habilidades. \u201c\u00bfQu\u00e9 habilidades podr\u00edan aprender que yo no aprend\u00ed? Plomer\u00eda y din\u00e1mica de fluidos. Probablemente tambi\u00e9n c\u00f3mo trapear,\u201d bromea Chris.<\/p>\n\n\n\n

La gesti\u00f3n t\u00e9rmica ahora es parte del trabajo. Dise\u00f1ar sistemas que enfr\u00eden de forma eficiente y segura ser\u00e1 crucial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un vistazo al 2040<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda verse un centro de datos de DreamHost en el a\u00f1o 2040? Seg\u00fan Chris, podr\u00eda incluir neurolinks y ara\u00f1as robot controladas a distancia, pero de forma m\u00e1s realista, se tratar\u00eda de un mundo con redundancia total y recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea ante fallos.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cCasi todo nuestro equipo respaldar\u00e1 cl\u00fasteres del tama\u00f1o de una sala, donde se puedan perder y reemplazar m\u00e1quinas individuales sin interrumpir el servicio.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esto ya est\u00e1 comenzando a nivel de hiperescala, pero Luke prev\u00e9 que esa tecnolog\u00eda llegar\u00e1 a m\u00e1s niveles. Pronto, incluso proveedores m\u00e1s peque\u00f1os podr\u00e1n operar con configuraciones \u201cauto-reparables\u201d que antes solo estaban al alcance de gigantes como Google.<\/p>\n\n\n\n

Lo que nunca deber\u00eda cambiar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A pesar de toda esta evoluci\u00f3n, hay algo que se mantiene: la infraestructura est\u00e1 impulsada por las personas. \u201cLa infraestructura no se trata de las m\u00e1quinas. Se trata del equipo y de la gente,\u201d enfatiza Luke.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCualquiera que agarre un balde cuando empieza el incendio es un amigo,\u201d a\u00f1ade Chris.<\/p>\n\n\n\n

Las tecnolog\u00edas cambiar\u00e1n. La misi\u00f3n crecer\u00e1. Pero la camarader\u00eda, la curiosidad y las alertas de las 3 a.m.? Esa es la esencia de la infraestructura de DreamHost. Est\u00e1 construida para durar, incluso si llegan los robots.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3ximamente: <\/em><\/strong> En la \u00faltima parte de esta serie, nos vamos tras bambalinas con historias desde las trincheras: arreglos de madrugada, victorias an\u00f3nimas y los humanos que mantienen los servidores en funcionamiento.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque el internet a menudo parece magia, en realidad funciona gracias a racks, cables, luces parpadeantes y humanos dedicados que lo mantienen en l\u00ednea a las 3 a.m. En DreamHost, nuestro equipo de infraestructura no solo “mantiene las luces encendidas”, tambi\u00e9n mantiene seguros y escalables m\u00e1s de un mill\u00f3n de sitios web. Pero \u00bfc\u00f3mo se […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":13097,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-13107","announcement","type-announcement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque el internet a menudo parece magia, en realidad funciona gracias a racks, cables, luces parpadeantes y humanos dedicados que lo mantienen en l\u00ednea a las 3 a.m. En DreamHost, nuestro equipo de infraestructura no solo “mantiene las luces encendidas”, tambi\u00e9n mantiene seguros y escalables m\u00e1s de un mill\u00f3n de sitios web. Pero \u00bfc\u00f3mo se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T18:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DreamHost-Data-Centers_Past-Present-Future.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost - DreamHost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost - DreamHost","og_description":"Aunque el internet a menudo parece magia, en realidad funciona gracias a racks, cables, luces parpadeantes y humanos dedicados que lo mantienen en l\u00ednea a las 3 a.m. En DreamHost, nuestro equipo de infraestructura no solo “mantiene las luces encendidas”, tambi\u00e9n mantiene seguros y escalables m\u00e1s de un mill\u00f3n de sitios web. Pero \u00bfc\u00f3mo se […]","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2025-07-03T18:19:57+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":866,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DreamHost-Data-Centers_Past-Present-Future.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/"},"author":{"name":"Annette Irwin","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4"},"headline":"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost","datePublished":"2025-07-03T18:19:55+00:00","dateModified":"2025-07-03T18:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/"},"wordCount":1461,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DreamHost-Data-Centers_Past-Present-Future.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/","name":"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DreamHost-Data-Centers_Past-Present-Future.png","datePublished":"2025-07-03T18:19:55+00:00","dateModified":"2025-07-03T18:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DreamHost-Data-Centers_Past-Present-Future.png","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DreamHost-Data-Centers_Past-Present-Future.png","width":1364,"height":866},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/de-memorias-usb-a-racks-inteligentes-la-evolucion-de-los-centros-de-datos-de-dreamhost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Announcements","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/announcements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De memorias USB a racks inteligentes: la evoluci\u00f3n de los centros de datos de DreamHost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4","name":"Annette Irwin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annette Irwin"},"description":"Annette Irwin is the Communications Lead at DreamHost, where she juggles storytelling, strategy, PR, and the occasional spreadsheet. A former sports producer and lifelong sports nerd, she now channels that competitive energy into crafting copy for DreamHost. She\u2019s passionate about writing with humor, clarity, and just the right amount of sarcasm\u2014because why be boring? When she\u2019s not in comms mode or policing grammar, she\u2019s mainlining coffee, devouring books, watching sports, or navigating the chaos of life with her favorite people\u2014and one extremely opinionated cat.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/annetteirwin\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":13107,"en":13095,"de":13546,"ru":13548,"fr":13554,"it":13564,"nl":13573,"pl":13575,"uk":13576,"pt":13578},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/13107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/announcement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/13107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13109,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/13107\/revisions\/13109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}