{"id":12988,"date":"2025-06-18T17:16:49","date_gmt":"2025-06-18T17:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?post_type=announcement&#038;p=12988"},"modified":"2025-06-18T17:16:50","modified_gmt":"2025-06-18T17:16:50","slug":"descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost","status":"publish","type":"announcement","link":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/","title":{"rendered":"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Los centros de datos de DreamHost<\/strong> son el coraz\u00f3n palpitante del mundo digital que ves y usas a diario. Desde las luces parpadeantes de los servidores hasta el rugido de los ventiladores, es un mundo oculto y esencial a la vez. Todos tus datos (dominios, contenido de tu sitio web, correo electr\u00f3nico y m\u00e1s) residen en estos centros inform\u00e1ticos especializados.<\/p>\n\n\n\n<p>Profundicemos en estas misteriosas fortalezas y veamos c\u00f3mo es un d\u00eda en la vida de dos veteranos del equipo de centros de datos, Chris Lewis y Luke Odom, que mantienen la infraestructura de DreamHost y tu sitio web funcionando a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un d\u00eda en la vida: El n\u00facleo de la conectividad&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cMantenemos internet en funcionamiento\u201d, explica Chris Lewis, gerente del centro de datos de DreamHost, desde su oficina en Portland, a 18 grados Celsius, a solo unos pasos del centro de operaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Si alguna vez te has preguntado c\u00f3mo tu sitio web se mantiene activo 24\/7 y carga r\u00e1pidamente, agrad\u00e9ceselo al equipo del centro de datos. \u00bfSu d\u00eda t\u00edpico? Bueno, como dice Chris, no hay uno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un acto de equilibrio constante:<\/strong> \u201cLa primera regla es que no hay rutina\u201d, dice Chris. Su mundo es de constante monitoreo y resoluci\u00f3n de problemas, ya sea una actualizaci\u00f3n de hardware repentina, una migraci\u00f3n urgente o un problema misterioso en el panel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tres \u00e1reas de trabajo:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instalaci\u00f3n de equipos nuevos: A veces para ampliar la capacidad, otras veces para reemplazar equipos antiguos.<\/li>\n\n\n\n<li>Actualizaci\u00f3n o mantenimiento de sistemas existentes: Desde actualizaciones de firmware hasta ajustes del sistema operativo.<\/li>\n\n\n\n<li>Reparaci\u00f3n de fallos: Fallas en las fuentes de alimentaci\u00f3n, necesidad de rescate de RAID (matriz redundante de discos independientes) o un disco duro defectuoso que de repente deja de funcionar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Siempre de guardia:<\/strong> El equipo podr\u00eda comenzar su d\u00eda tranquilo: &#8220;Si todo va bien, lo que casi nunca ocurre, nuestras tareas comienzan con verificar si hay problemas durante la noche y luego prepararnos para la pr\u00f3xima gran migraci\u00f3n m\u00e1s tarde esa noche&#8221;, explica Chris.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sus trabajos no son solo de mantenimiento, tambi\u00e9n consisten en asegurarse de que tu sitio web, y m\u00e1s de un mill\u00f3n de otros, carguen sin problemas, incluso si eso significa arreglar una aver\u00eda en medio de un campo de vacas (\u00a1m\u00e1s sobre esto en la Parte 3!).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/InsideDHDataCenter.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El mundo f\u00edsico: sonidos, temperaturas y vistas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ingresar a un centro de datos de DreamHost es estar en un mundo como ning\u00fan otro (imagina un espacio que combina el calor intenso y seco de un sauna con el ambiente g\u00e9lido de una cueva de hielo de Islandia).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El entorno:<\/strong> Aire limpio y filtrado con un toque de potencia subyacente. Imagina un laberinto de 21 estantes de 3 metros de altura, desde el suelo hasta el techo, repletos de ordenadores (algunos con aspecto de cajas de pizza), cada uno repleto de servidores y una interminable mara\u00f1a de cables. Las rejillas de ventilaci\u00f3n del suelo expulsan aire g\u00e9lido, como un estanque congelado a tus pies, mientras que a la vuelta de la esquina, el aire caliente irradia desde la parte trasera de los estantes, creando un ambiente c\u00e1lido en tu cabeza.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasillos fr\u00edos vs. calientes <\/strong>(Nota: Las temperaturas fluct\u00faan seg\u00fan el centro de datos espec\u00edfico y la \u00e9poca del a\u00f1o.)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pasillos fr\u00edos: Aire de 3 a 4 \u00b0C que sube por las rejillas de ventilaci\u00f3n del suelo.<\/li>\n\n\n\n<li>Pasillos calientes (parte trasera de los estantes): 48 \u00b0C abrasadores, seco y ruidoso, como si estuvieras metiendo la cara en un secador de pelo a toda potencia (no recomendamos intentarlo en casa).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La banda sonora:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Miles de peque\u00f1os ventiladores&#8221;, dice Luke Odom, Director de Operaciones de TI de DreamHost. &#8220;Es como motores a reacci\u00f3n girando, pero todo el d\u00eda&#8221;. B\u00e1sicamente, los auriculares son imprescindibles, o te encontrar\u00e1s con un mont\u00f3n de ventiladores chillones.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cImagina media docena de campos de f\u00fatbol, \u200b\u200buno junto al otro, cercados en bloques m\u00e1s peque\u00f1os\u201d, comparte Chris. \u201cEs como una ciudad dentro de otra ciudad, con luces intermitentes, un laberinto de vallas de 4,5 metros, mamparas de privacidad y jaulas\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd0c <strong>Dato t\u00e9cnico:<\/strong><br>\u00bfUna de las herramientas m\u00e1s peculiares de nuestro kit de herramientas para centros de datos? Un destornillador de 60 cm de largo, perfecto para esos tornillos de estantes dif\u00edciles de alcanzar, \u00a1de casi 1 metro de profundidad!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12816\" srcset=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.png 600w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-300x200.png 300w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-96x64.png 96w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-192x128.png 192w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-512x341.png 512w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-540x360.png 540w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-460x307.png 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servidores, servidores virtuales y el recorrido de tu sitio web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cSiempre que escuchas la frase \u2018la nube es la computadora de otro\u2019, se refiere a nuestras computadoras\u201d, se\u00f1ala Chris.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo llega tu sitio web desde tu dispositivo al centro de datos de DreamHost y al mundo? Vamos a explicarlo para quienes no son expertos en tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Piensa en un centro de datos como el gigantesco almac\u00e9n digital de Netflix. Los <strong>servidores f\u00edsicos<\/strong> son como los estantes donde se guarda todo. Algunos estantes (como nuestros <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/hosting\/vps\/\">VPS<\/a>), tienen <strong>servidores virtuales<\/strong>, algo as\u00ed como peque\u00f1as m\u00e1quinas que transmiten programas o pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo mejor es que estas m\u00e1quinas virtuales no est\u00e1n estancadas en un solo lugar. Si una serie se vuelve s\u00faper popular de repente, como una nueva temporada de <em>Stranger Things<\/em> o los estrenos de <em>Bridgerton<\/em>, se pueden activar r\u00e1pidamente m\u00e1s m\u00e1quinas virtuales para gestionar a todos los espectadores a la vez. Es flexible, r\u00e1pido y eficiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El recorrido de una solicitud de un cliente de DreamHost <\/strong>(A continuaci\u00f3n se muestra la versi\u00f3n simplificada resumida por Luke, pero si realmente quieres saber m\u00e1s sobre fotones y SFP, \u00a1cont\u00e1ctanos!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tu dispositivo pregunta: &#8220;\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 alojado este sitio web?&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>La tecnolog\u00eda llamada Sistema de Nombres de Dominio (DNS), como una gu\u00eda telef\u00f3nica digital, responde: \u201c\u00a1En DreamHost!\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Tu solicitud viaja a trav\u00e9s de una red de cables y enrutadores, directamente a nuestro centro de datos.<\/li>\n\n\n\n<li>El servidor responde al instante, envi\u00e1ndote la p\u00e1gina web en milisegundos. \u00a1Puf! Como por arte de magia.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Y no te preocupes, el equipo de Infraestructura de DreamHost te respalda, incluso cuando el hardware inevitablemente falla o las demandas de los clientes cambian. &#8220;El equipo del centro de datos es pr\u00e1cticamente invisible hasta que deja de serlo&#8221;, dice Chris, &#8220;y entonces somos el equipo m\u00e1s importante del planeta&#8221;.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12817\" srcset=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2.png 600w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-300x200.png 300w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-96x64.png 96w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-192x128.png 192w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-512x341.png 512w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-540x360.png 540w, https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-460x307.png 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf83 <strong>Buen ambiente :<\/strong><br>Lo creas o no, los centros de datos de DreamHost han albergado de todo: desde <strong>estantes decorados para Halloween<\/strong> hasta un<strong> mitin pol\u00edtico<\/strong>&#8230; \u00a1e incluso<strong> acr\u00f3batas<\/strong> colgando del techo para una fiesta de inauguraci\u00f3n de un edificio!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Centros de datos que impulsan tus sue\u00f1os en l\u00ednea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Puede que el centro de datos no tenga el glamour de un vibrante estudio de dise\u00f1o ni el bullicio de una cafeter\u00eda de moda, pero es la columna vertebral de todo lo que hacemos en l\u00ednea. Es un mundo de pasillos fr\u00edos, pasillos calientes, kil\u00f3metros de cables y vigilancia constante, donde cada luz parpadeante es el sue\u00f1o de un cliente hecho realidad en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e9n atentos a la siguiente parte: <em>La evoluci\u00f3n de la infraestructura: pasado, presente y futuro<\/em>, donde exploraremos \u00a1c\u00f3mo han cambiado los centros de datos de DreamHost y qu\u00e9 sigue para estas potencias digitales!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los centros de datos de DreamHost son el coraz\u00f3n palpitante del mundo digital que ves y usas a diario. Desde las luces parpadeantes de los servidores hasta el rugido de los ventiladores, es un mundo oculto y esencial a la vez. Todos tus datos (dominios, contenido de tu sitio web, correo electr\u00f3nico y m\u00e1s) residen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":12803,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-12988","announcement","type-announcement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los centros de datos de DreamHost son el coraz\u00f3n palpitante del mundo digital que ves y usas a diario. Desde las luces parpadeantes de los servidores hasta el rugido de los ventiladores, es un mundo oculto y esencial a la vez. Todos tus datos (dominios, contenido de tu sitio web, correo electr\u00f3nico y m\u00e1s) residen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T17:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-Data-Center-Feature-Image-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost - DreamHost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost - DreamHost","og_description":"Los centros de datos de DreamHost son el coraz\u00f3n palpitante del mundo digital que ves y usas a diario. Desde las luces parpadeantes de los servidores hasta el rugido de los ventiladores, es un mundo oculto y esencial a la vez. Todos tus datos (dominios, contenido de tu sitio web, correo electr\u00f3nico y m\u00e1s) residen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/","og_site_name":"DreamHost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_modified_time":"2025-06-18T17:16:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1202,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-Data-Center-Feature-Image-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/"},"author":{"name":"Annette Irwin","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4"},"headline":"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost","datePublished":"2025-06-18T17:16:49+00:00","dateModified":"2025-06-18T17:16:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/"},"wordCount":1252,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-Data-Center-Feature-Image-scaled.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/","name":"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-Data-Center-Feature-Image-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-18T17:16:49+00:00","dateModified":"2025-06-18T17:16:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-Data-Center-Feature-Image-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-Data-Center-Feature-Image-scaled.jpg","width":2560,"height":1202},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/es\/anuncios\/descifrando-el-centro-de-datos-una-mirada-al-interior-de-la-infraestructura-de-dreamhost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Announcements","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/announcements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Descifrando el Centro de Datos: una mirada al interior de la infraestructura de DreamHost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#website","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","name":"DreamHost News","description":"Product announcements, events, and more.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.dream.press\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dreamhost-events.png","width":1598,"height":921,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.dream.press\/news\/#\/schema\/person\/6c421e9cde996bf3ed388cc1cf397ba4","name":"Annette Irwin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bded6b0010ba90c5fa29aa5ece5b06f7f19eda9a6f4d37dd0dfd46afddf8391a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annette Irwin"},"description":"Annette Irwin is the Communications Lead at DreamHost, where she juggles storytelling, strategy, PR, and the occasional spreadsheet. A former sports producer and lifelong sports nerd, she now channels that competitive energy into crafting copy for DreamHost. She\u2019s passionate about writing with humor, clarity, and just the right amount of sarcasm\u2014because why be boring? When she\u2019s not in comms mode or policing grammar, she\u2019s mainlining coffee, devouring books, watching sports, or navigating the chaos of life with her favorite people\u2014and one extremely opinionated cat.","url":"https:\/\/news.dream.press\/news\/author\/annetteirwin\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":12988,"en":12792,"ru":13549,"fr":13552,"de":13556,"nl":13561,"it":13568,"pl":13570,"uk":13577,"pt":13580},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/12988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/announcement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/12988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12990,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/12988\/revisions\/12990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dream.press\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}